Medicinski pojmovnik

Pojmovi na slovo R

Blokator receptoraRezeptorblocker: Blokator receptora je lijek koji zauzima određena mjesta vezivanja u tijelu i tako sprečava njihovo djelovanje. Poznati su na primjer beta-blokatori koji oslabljuju djelovanje hormona stresa na srce.
Bris ždrijelaRachenabstrich: Bris ždrijela je uzimanje uzorka štapićem s vatom iz ždrijela. Služi za dokazivanje uzročnika bolesti kao što su bakterije ili virusi, na primjer kod upale grla ili infekcija dišnih putova.
EKG u mirovanjuRuhe-EKG: EKG u mirovanju je snimanje električne aktivnosti srca dok osoba mirno leži. Služi za procjenu srčanog ritma i pokazatelja poremećaja prokrvljenosti ili ranijih infarkta srca.
Erythema infectiosumRingelröteln: Peta bolest je dečja bolest uzrokovana parvovirusima sa tipičnim girlandastim kožnim osipom na obrazima i telu. Kod dece obično protiče bezazleno, u trudnoći može ugroziti dete.
Faktor rizikaRisikofaktor: Faktor rizika je okolnost koja povećava vjerojatnost razvoja određene bolesti. Primjeri su pušenje, prekomjerna tjelesna težina ili visok krvni tlak; na neke faktore se može utjecati, na druge ne.
Iritabilni mjehurReizblase: Kod iritabilnog mokraćnog mehura postoji česta, nagla potreba za mokrenjem, često sa malim količinama urina. Opipljiv uzrok kao što je infekcija mokraćnih puteva uglavnom se ne može naći.
Iritativni kašaljReizhusten: Nadražajni kašalj je suv kašalj bez iskašljavanja koji se izaziva nadraženošću disajnih puteva. Javlja se otprilike na početku prehlade, kod alergija ili kao neželjena reakcija na neke lekove.
Leđna moždinaRückenmark: Leđna moždina je dio središnjeg živčanog sustava koji prolazi kroz kralježnični kanal. Prenosi signale između mozga i tijela te također kontrolira jednostavne reflekse.
MenstruacijaRegelblutung: Menstruacija je mjesečno krvarenje iz maternice u okviru ženskog ciklusa. Nastaje odbacivanjem sluznice maternice kada nije došlo do trudnoće.
NadražajReizung: Kao nadražaj se označava blaga upalna reakcija ili reakcija preopterećenja tkiva bez teže oštećenja. Mogu biti zahvaćeni na primjer koža, oči, sluznice ili tetive.
Nagnječenje rebaraRippenprellung: Nagnječenje rebara je bolna povreda grudnog koša tupom silom, bez loma rebra. Bolovi ovisni o disanju mogu trajati sedmicama, ali obično zarasta sam od sebe.
Nosna krajničkaRachenmandel: Ždrelna krajnica je limfatično tkivo u gornjem ždrelnom prostoru iza nosa. Kod dece može biti uvećana i tada ometa disanje na nos; u narodnom govoru se naziva polipima.
PlobraRippenfell: Rebrena maramica (Pleura parietalis) je deo pleure koja oblaže unutrašnju stranu grudnog koša, dijafragmu i delove medijastinalnog prostora. Zajedno sa plućnom maramicom ona gradi pleuralni prostor (pleuralnu pukotinu).
Prag nadražajaReizschwelle: Prag nadražaja je jačina koju nadražaj mora najmanje postići kako bi izazvao reakciju. On igra ulogu na primjer kod osjeta boli ili kod reakcija živaca i mišića.
Profilaksa rahitisaRachitisprophylaxe: Prevencija rahitisa je sprečavanje rahitisa kod dojenčadi davanjem vitamina D. Treba podržati zdrav razvoj i učvršćivanje kostiju.
Provođenje impulsaReizleitung: Kao provođenje nadražaja označava se prenos električnih signala, na primer u srcu. Preko specijalnih puteva ona omogućava da se srčane komore skupljaju uređeno i u pravom taktu.
PucketanjeRasselgeräusch: Pukoti su popratni zvukovi pluća koji se čuju pri slušanju stetoskopom. Ukazuju na tekućinu ili sluz u dišnim putovima, na primjer kod upale pluća ili srčane slabosti.
Puls u mirovanjuRuhepuls: Frekvenca srca u mirovanju je broj otkucaja srca u potpunom fizičkom mirovanju, mereno kao broj otkucaja u minuti. Normalnom se smatra 60 do 100 otkucaja u minuti; kod treniranih osoba je često niža.
RadikulopatijaRadikulopathie: Radikulopatija je nadraživanje ili oštećenje živčanog korijena na kralježnici, često uzrokovano prolapsom diska. Očituje se bolovima, trncima ili slabošću koji zrače duž živca.
Radiojodna terapijaRadiojodtherapie: Terapija radioaktivnim jodom je liječenje oboljenja štitnjače radioaktivnim jodom. Jod se nakuplja u štitnjači i ciljano smanjuje ili uništava preaktivno ili oboljelo tkivo.
RadiologijaRadiologie: Radiologija je medicinska grana koja bolesti čini vidljivima pomoću slikovnih postupaka kao što su rendgen, ultrazvuk, računalna tomografija i magnetska rezonancija. Radiolozi i radiološkinje analiziraju te snimke i ponekad izvode zahvate pod kontrolom slike.
RadioterapijaRadiotherapie: Radioterapija je liječenje ionizirajućim zračenjem koje se prije svega primjenjuje kod raka. Zračenje ciljano oštećuje tumorske stanice i pri tome treba što više poštedjeti okolno zdravo tkivo.
Radius: Radius je palčana kost, jedna od dviju kostiju podlaktice. Prolazi sa strane palca i često je zahvaćena prijelomima pri padovima na ruku.
RahitisRachitis: Rahitis je bolest rastuće kosti kod djece, najčešće uzrokovana nedostatkom vitamina D. Kosti ostaju mekane i mogu se deformirati, primjerice u O-noge.
Ramus: Ramus je latinski izraz za granu, na primer nerva ili krvnog suda. U anatomskim nazivima označava odvojenu bočnu granu.
Razdražljiv želudacReizmagen: Osjetljiv želudac je funkcionalni poremećaj s tegobama u gornjem dijelu trbuha kao što su osjećaj punoće, mučnina i rani osjećaj sitosti. Pri tome se ne može utvrditi organski uzrok.
ReagensReagenz: Reagens je tvar koja u laboratoriju izaziva ili čini vidljivom kemijsku reakciju. Reagensi se koriste za dokazivanje određenih tvari u krvi, urinu ili tkivu.
ReanimacijaReanimation: Reanimacija označava oživljavanje pri srčanom zastoju, obično srčanom masažom i disanjem. Cilj je održati krvnu cirkulaciju dok srce ponovno ne počne samo kucati.
Rebreni lukRippenbogen: Rebreni luk je opipljivi, lučni rub na donjem kraju grudnog koša. U pregledu služi kao orijentaciona tačka, na primjer za opipavanje jetre ili slezene.
RebroRippe: Rebra su spareni, lučno oblikovani kostani dijelovi grudnog koša. Štite srce i pluća i preko zglobova na kralježnici su pokretno povezana s disanjem.
ReceptRezept: Recept je liječnički propis lijeka koji ovlašćuje na preuzimanje u ljekarni. Sadrži podatke o djelatnoj tvari, količini i načinu primjene.
ReceptorRezeptor: Receptor je mjesto vezivanja na stanici ili u stanici, na koje se vežu određeni signalni molekuli, hormoni ili lijekovi. Tim vezanjem se pokreće signal koji utječe na funkciju stanice.
RecepturaRezeptur: Magistralni pripravak je lijek individualno pripremljen u ljekarni prema liječničkom propisu. Koristi se kada gotovi preparat nije prikladan, na primjer kod posebnih mješavina masti.
RecidivRezidiv: Recidiv je ponovno pojavljivanje bolesti nakon što je privremeno jenjavala ili naizgled bila izliječena. Pojam se često koristi kod raka, infekcija ili kroničnih bolesti.
Referentni rasponReferenzbereich: Referentno područje je raspon u kojem laboratorijska vrijednost obično leži kod zdravih ljudi. Vrijednosti izvan ovog područja smatraju se upadljivim, ali ne moraju nužno biti patološke.
RefleksReflex: Refleks je nevoljkovna, brza reakcija tijela na podražaj, primjerice trzanje noge pri udarcu na koljenski ligament. Liječnici i liječnice provjeravaju reflekse kako bi ocijenili funkciju živaca i leđne moždine.
RefluksReflux: Refluksom se označava povratno strujanje želučanog sadržaja u jednjak. Tipične tegobe su peckanje u želucu i kiselo podrigivanje, posebno u ležećem položaju ili nakon jela.
RegeneracijaRegeneration: Regeneracija označava sposobnost tela da obnovi ili zameni oštećeno tkivo. Koliko dobro to uspeva zavisi u velikoj meri od tkiva; koža i jetra na primer regenerišu posebno dobro.
RegurgitacijaRegurgitation: Regurgitacija je povratno strujanje hrane ili tečnosti bez aktivnog povraćanja. U kardiologiji taj pojam znači takođe povratno strujanje krvi kroz nepropusnu srčanu zalistik.
RehabilitacijaRehabilitation: Rehabilitacija obuhvaća mjere koje pomažu ljudima nakon bolesti, nezgode ili operacije da povrate izgubljene funkcije i samostalnost. Tu spadaju, primjerice, fizikalna terapija, radna terapija i programi vježbanja.
RehidracijaRehydratation: Rehidratacija je nadoknada nedostatka tečnosti, na primer nakon proliva, povraćanja ili jakog znojenja. Vrši se konzumiranjem specijalnih rastvora ili preko infuzija.
RekanalizacijaRekanalisation: Rekanalizacija označava ponovno otvaranje začepljene krvne žile, tako da krv može ponovo nesmetano da teče. Ključna je, na primjer, u liječenju infarkta miokarda ili moždanog udara.
RekonvalescencijaRekonvaleszenz: Kao rekonvalescencija označava se faza oporavka nakon bolesti ili operacije u kojoj se telo postepeno oporavlja. U tom periodu snaga i sposobnost rada se postupno vraćaju.
RektoskopijaRektoskopie: Rektoskopija je pregled rektuma sa krutom ispitnom cevi. Služi za ispitivanje donjeg dela završnog creva na krvarenja, upale ili tumori.
Rektum: Rektum je poslednji, oko 15 centimetara dugačak odeljak debelog creva pre anusa. Služi kao mesto za prikupljanje stolice pre pražnjenja.
Rekurentna groznicaRückfallfieber: Povratna groznica je infektivna bolest izazvana bakterijama s ponavljajućim napadima groznice. Između napada javljaju se periode bez groznice; bolest se prenosi preko vaši ili krpelja.
RemisijaRemission: Remisija označava popuštanje ili privremeni nestanak znakova bolesti — primjerice kod raka ili kroničnih upala. Potpuna remisija znači da više nisu vidljivi znakovi bolesti, bez da to nužno znači izlječenje.
RendgenRöntgen: Rendgen je slikovna metoda kod koje se unutrašnjost tijela čini vidljivom pomoću rendgenskih zraka. Posebno je pogodna za prikaz kostiju, primjerice kod prijeloma, i pluća.
RepozicijaReponierung: Kao repozicija se označava vraćanje pomaknutih dijelova kostiju ili zglobova u njihov normalan položaj. Provodi se na primjer nakon prijeloma kosti ili iščašenja kako bi se omogućilo zacjeljivanje.
ResekcijaResektion: Resekcija je kirurško uklanjanje dijela tkiva ili organa, primjerice tumora ili dijela crijeva. Provodi se kako bi se uklonilo bolesno tkivo.
ResorpcijaResorption: Resorpcija je preuzimanje tvari iz crijeva, iz rana ili iz tkiva u krv ili limfu. Od nje ovisi na primjer koliko dobro djeluju hranjive tvari i lijekovi.
RetencijaRetention: Retencija označava zadržavanje tvari u tijelu koje bi zapravo trebale biti izlučene. Poznati su zadržavanje mokraće u mjehuru i nakupljanje vode u tkivu.
RetikulocitiRetikulozyten: Retikulociti su mlada, još potpuno nesazrela crvena krvna zrnca. Njihov broj u krvi pokazuje koliko aktivno koštana srž stvara nova crvena krvna zrnca.
Retina: Retina je mrežnjača u zadnjem delu oka. Ona sadrži vidne ćelije koje upadajuću svetlost pretvaraju u nervne signale i tako omogućavaju vid.
RetinopatijaRetinopathie: Retinopatija je oboljenje mrežnjače, često kao posledica dijabetesa ili visokog krvnog pritiska. Oštećeni krvni sudovi mogu narušiti vid i nelečeni dovesti do slepila.
RetrofleksijaRetroflexion: Retrofleksija označava savijanje organa unatrag, najčešće maternice. Ova varijacija položaja je obično bezazlena i u pravilu ne uzrokuje tegobe.
ReumaRheuma: Reuma je zbirni pojam za brojne bolesti lokomotornog sistema koje se javljaju sa bolovima, ukočenošću i upalom zglobova ili mišića. Uzroci se kreću od habanja do pogrešnih reakcija imunog sistema.
ReumatologijaRheumatologie: Reumatologija je medicinska grana koja liječi upalne i degenerativne bolesti zglobova, mišića, tetiva i vezivnog tkiva. Tu spadaju, primjerice, reumatoidni artritis i autoimune bolesti.
Rezidualna urinaRestharn: Kao rezidualni urin označava se količina urina koja ostaje u mokraćnoj bešici nakon mokrenja. Povećan rezidualni urin može ukazivati na poremećaj pražnjenja bešike, na primjer kod uvećane prostate.
Rhesus faktorRhesusfaktor: Rhesus faktor je obilježje na površini crvenih krvnih zrnaca koje određuje krvnu grupu kao pozitivnu ili negativnu. Posebno je značajan u trudnoći kada majka i dijete imaju različite faktore.
Rigor: Rigor je patološka ukočenost mišića kod koje trajno povišen mišićni tonus otežava pokretljivost. On je tipičan znak Parkinsonove bolesti.
RinitisRhinitis: Rinitis je upala sluznice nosa sa curanjem, zapušenim nosom i nadražajem za kijanje. Može biti uzrokovan virusima prehlade ili alergijama kao što je peludna groznica.
RinoplastikaRhinoplastik: Rinoplastika je operativni zahvat za promenu oblika nosa. Izvodi se iz estetskih razloga ili radi korekcije otežanog disanja i deformiteta.
RR: RR je uobičajena kratica za krvni tlak, nazvana prema pronalazaču metode mjerenja, Riva-Rocciju. Navode se gornja i donja vrijednost, na primjer 120 na 80.
RubeolaRöteln: Rubeola je zarazna virusna bolest sa kožnim osipom, laganom temperaturom i otečenim limfnim čvorovima. Opasna je pre svega u trudnoći jer može oštetiti nerođeno dete.
RupturaRuptur: Ruptura je kidanje ili cepanje tkiva, na primer tetive, mišića, ligamenta ili krvnog suda. Često nastaje usled preopterećenja, povrede ili prethodnog oštećenja.
Sindrom iritabilnog crijevaReizdarm: Iritabilno crevo je funkcionalni poremećaj digestivnog trakta sa bolovima u stomaku, nadutošću i izmenjenom stolicom. Uprkos opterećujućim tegobama ne nalazi se opipljiv organski uzrok.
Spinalna anestezijaRückenmarkanästhesie: Pod terminom «anestezija kičmene moždine» obično se podrazumeva spinalna anestezija, regionalna anestezija u blizini kičmene moždine. Lokalni anestetik se ubrizgava u donjem delu leđa u likvorski prostor (subarahnoidalni prostor), a ne u samu kičmenu moždinu.
Status receptoraRezeptorstatus: Status receptora opisuje koja se mjesta za vezivanje nalaze na tumorskim stanicama, na primjer za hormone. Kod raka dojke pomaže u procjeni kako će tumor vjerovatno reagirati na određene tretmane.
Upala plobraRippenfellentzündung: Kod upale plućne maramice (pleuritis) upaljena je pleura — serozna membrana između pluća i grudnog koša. Tipični su probadajući bolovi u grudima koji zavise od disanja; uzrok mora biti razjašnjen od strane lekara.
Upala ždrijelaRachenentzündung: Upala ždrijela je upala sluznice ždrijela s bolovima u grlu, poteškoćama pri gutanju i crvenilom. Obično je uzrokuju virusi, rjeđe bakterije.
ŽdrijeloRachen: Ždrelac je oblast iza usne i nosne šupljine u kojoj se ukrštavaju disajni i put za hranu. On povezuje nos i usta sa grkijanom i jednjačom.