Antidouleurs anti-inflammatoires (AINS)

Réalisation / prescription: Médecine interne générale (médecin de famille) · Rhumatologie · Orthopédie

Les antidouleurs anti-inflammatoires — les spécialistes parlent d'anti-inflammatoires non stéroïdiens, abrégés AINS — soulagent les douleurs, inhibent les inflammations et font baisser la fièvre. Ils font partie des médicaments les plus utilisés, notamment en cas de douleurs articulaires, dorsales ou de maux de tête. Le fait qu'ils vous conviennent et la durée pendant laquelle vous pouvez les prendre dépendent de votre état de santé — l'estomac, les reins et le cœur jouent à cet égard un rôle particulier.

Domaines d'application typiques

  • Douleurs articulaires et douleurs liées à l'arthrose
  • Douleurs dorsales et cervicales
  • Inflammations des tendons et des muscles
  • Maux de tête et migraine
  • Troubles menstruels
  • Douleurs après des blessures

Voici comment cela se déroule

  1. 1Votre médecin détermine la cause des douleurs et examine si un antidouleur anti-inflammatoire est approprié — ou si un autre traitement convient mieux.
  2. 2Il prend en compte vos antécédents : des problèmes gastriques, des maladies rénales ou cardiaques, des anticoagulants et d'autres médicaments peuvent être une contre-indication aux AINS ou rendre nécessaires des mesures de protection.
  3. 3Vous recevez la préparation adaptée sous forme de comprimé, de gel ou de suppositoire — en cas d'estomac sensible, un protecteur gastrique est parfois prescrit en complément.
  4. 4En cas d'utilisation prolongée, votre médecin contrôle l'évolution et examine régulièrement si le médicament est encore nécessaire ou peut être réduit.

Comment vous préparer

  • Informez votre médecin d'éventuels ulcères gastriques ou intestinaux antérieurs ainsi que de maladies rénales ou cardiaques.
  • Mentionnez tous les médicaments que vous prenez — en particulier les anticoagulants et la cortisone.
  • Signalez-le si vous êtes enceinte ou pourriez l'être : les AINS ne doivent être utilisés pendant la grossesse qu'après consultation médicale, et sont contre-indiqués au cours du dernier trimestre de la grossesse.

Effets secondaires & risques

  • Troubles gastriques pouvant aller jusqu'à une inflammation de la muqueuse gastrique ou des ulcères, surtout en cas de prise prolongée.
  • Sollicitation des reins, particulièrement en cas d'insuffisance rénale préexistante, de manque de liquide ou en combinaison avec certains médicaments contre l'hypertension.
  • Risque accru d'événements cardiovasculaires en cas d'utilisation à long terme et à doses élevées.
  • Tendance accrue aux saignements, en particulier en association avec des anticoagulants.
  • Réactions allergiques, chez les personnes sensibles également des crises d'asthme.
Après — et quand vous devez nous contacter

En cas d'utilisation de courte durée, aucun contrôle particulier n'est généralement nécessaire. Des selles noires et goudronneuses ou des vomissements de sang peuvent indiquer une hémorragie gastro-intestinale et doivent être évalués médicalement sans délai — en cas de saignement plus important, de troubles circulatoires, de faiblesse, de difficultés respiratoires ou de troubles de la conscience, appelez immédiatement le 144. Contactez également votre cabinet médical en cas de douleurs à l'estomac, d'éruption cutanée, de difficultés respiratoires, de quantité d'urine nettement diminuée ou de rétention d'eau. Si vous avez besoin du médicament pendant plus de quelques jours pour faire face au quotidien, la cause des douleurs doit être clarifiée médicalement.

Médicaments et classes de substances actives

Coûts & assurance

Les AINS prescrits par un médecin figurant sur la liste des spécialités sont en général pris en charge par l'assurance de base, sous déduction de la franchise et de la quote-part. En revanche, les antalgiques achetés sans ordonnance en pharmacie sont généralement à votre charge. Ces informations sont fournies à titre indicatif et sans garantie ; votre caisse-maladie vous renseignera.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre les AINS et le paracétamol ?
Les AINS agissent contre les douleurs, la fièvre et en plus contre les inflammations. Le paracétamol soulage les douleurs et la fièvre, mais n'inhibe pas l'inflammation — en revanche, il ménage davantage l'estomac. Le médicament le mieux adapté dépend de la cause et de votre état de santé.
La prise de ce médicament nuit-elle à mon estomac ?
Les AINS peuvent irriter la muqueuse gastrique, surtout en cas de prise prolongée, d'âge avancé ou de problèmes gastriques antérieurs. Votre médecin évalue le risque et prescrit si nécessaire un protecteur gastrique en complément.
Combien de temps puis-je prendre ces antidouleurs ?
Le principe de base est : aussi brièvement que possible. Si vous en avez besoin pendant plus de quelques jours sans accompagnement médical, la cause de vos douleurs devrait être examinée au lieu d'être masquée durablement.
Les gels antidouleur sont-ils une alternative aux comprimés ?
En cas de troubles localisés comme une irritation tendineuse ou une entorse, les gels peuvent bien agir, et la quantité de principe actif qui pénètre dans l'organisme est nettement moindre. En cas de douleurs profondes ou étendues, l'effet est souvent insuffisant.
Puis-je combiner les AINS avec des anticoagulants ?
Cette combinaison augmente nettement le risque de saignement et ne devrait se faire qu'après consultation médicale. Mentionnez donc votre anticoagulant lors de chaque prescription d'antidouleur — également à la pharmacie.

Rédaction FindMyDoc · état au 05/09/2026

Les contenus se fondent sur des sources spécialisées suisses reconnues — notamment l'OFSP et la Commission fédérale pour les vaccinations, des sociétés de discipline médicale et des hôpitaux universitaires.