Anti-inflamatórios analgésicos (AINE)

Execução / Prescrição: Medicina Interna Geral (médico de família) · Reumatologia · Ortopedia

Os anti-inflamatórios analgésicos — os especialistas designam-nos por anti-inflamatórios não esteroides, abreviadamente AINE — aliviam a dor, reduzem a inflamação e baixam a febre. Estão entre os medicamentos mais utilizados, por exemplo em caso de dores articulares, nas costas ou de cabeça. Se são adequados para si e durante quanto tempo depende da sua saúde — o estômago, os rins e o coração desempenham um papel particularmente importante.

Áreas de aplicação típicas

  • Dores articulares e de artrose
  • Dores nas costas e no pescoço
  • Inflamações dos tendões e dos músculos
  • Dores de cabeça e enxaquecas
  • Dores menstruais
  • Dores após lesões

Como decorre

  1. 1A sua médica investiga a causa das dores e verifica se um analgésico anti-inflamatório é adequado — ou se outro tratamento é mais apropriado.
  2. 2Para tal, tem em conta o seu historial clínico: problemas gástricos, doenças renais ou cardíacas, anticoagulantes e outros medicamentos podem contraindicar os AINE ou tornar necessárias medidas de proteção.
  3. 3Receberá o preparado adequado em forma de comprimido, gel ou supositório — em caso de estômago sensível, é por vezes prescrito adicionalmente um protetor gástrico.
  4. 4Em caso de utilização mais prolongada, a médica controla a evolução e verifica regularmente se o medicamento ainda é necessário ou se pode ser reduzido.

Como se preparar

  • Informe a médica sobre úlceras gástricas ou intestinais anteriores, bem como doenças renais ou cardíacas.
  • Mencione todos os medicamentos que toma — em particular anticoagulantes e cortisona.
  • Informe se está grávida ou se existe essa possibilidade: os AINE só podem ser utilizados durante a gravidez após consulta médica prévia, sendo contraindicados no último trimestre da gravidez.

Efeitos secundários e riscos

  • Perturbações gástricas até inflamação da mucosa gástrica ou úlceras, sobretudo em caso de toma prolongada.
  • Sobrecarga dos rins, especialmente em caso de insuficiência renal preexistente, falta de líquidos ou em combinação com determinados medicamentos para a tensão arterial.
  • Risco aumentado de eventos cardiovasculares em caso de utilização prolongada e em doses elevadas.
  • Tendência hemorrágica aumentada, especialmente em conjunto com anticoagulantes.
  • Reações alérgicas, podendo também ocorrer crises de asma em pessoas sensíveis.
Depois — e quando deve contactar-nos

Em caso de utilização de curta duração, geralmente não são necessários controlos especiais. Fezes escuras e semelhantes a alcatrão ou vómitos com sangue podem indicar uma hemorragia gastrointestinal e devem ser avaliados medicamente umgehend — em caso de hemorragia mais forte, problemas circulatórios, fraqueza, falta de ar ou perturbação da consciência, ligue imediatamente ao 144. Contacte também a sua consulta médica em caso de dores de estômago, erupção cutânea, falta de ar, quantidade de urina claramente diminuída ou retenção de água. Se necessitar do medicamento durante mais do que alguns dias para conseguir gerir o seu dia a dia, a causa das dores deve ser esclarecida por um médico.

Medicamentos e grupos de substâncias ativas

Custos e seguro

Os AINE prescritos pela médica e constantes da lista de especialidades são normalmente cobertos pelo seguro de base, deduzindo a franquia e a comparticipação. Os analgésicos comprados sem receita na farmácia são habitualmente pagos por si. Esta informação é meramente orientativa e sem garantia; para esclarecimentos contacte a sua caixa de seguro de saúde.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre AINE e paracetamol?
Os AINE atuam contra a dor, a febre e adicionalmente contra a inflamação. O paracetamol alivia a dor e a febre, mas não reduz a inflamação — em compensação, é mais suave para o estômago. Qual o medicamento mais adequado depende da causa e da sua saúde.
A toma prejudica o meu estômago?
Os AINE podem irritar a mucosa gástrica, sobretudo em caso de toma prolongada, idade avançada ou problemas gástricos anteriores. A sua médica avalia o risco e prescreve adicionalmente um protetor gástrico, se necessário.
Durante quanto tempo posso tomar estes analgésicos?
Em princípio vale: durante o menor tempo possível. Se depender deles durante mais do que alguns dias sem acompanhamento médico, a causa das dores deve ser investigada, em vez de simplesmente as encobrir de forma permanente.
Os géis analgésicos são uma alternativa aos comprimidos?
Em caso de queixas localizadas, como uma inflamação de um tendão ou uma entorse, os géis podem ter boa eficácia, e a quantidade de princípio ativo que chega ao organismo é significativamente menor. Em caso de dores profundas ou extensas, o efeito muitas vezes não é suficiente.
Posso combinar AINE com anticoagulantes?
Esta combinação aumenta consideravelmente o risco de hemorragia e só deve ser feita após consulta médica. Por isso, mencione o seu anticoagulante sempre que lhe seja prescrito um analgésico — também na farmácia.

Conteúdo editorial · situação em 05/09/2026

Baseia-se em fontes especializadas suíças reconhecidas — entre outras, o BAG e a Comissão Federal de Vacinação, sociedades médicas e hospitais universitários.