Glossario medico

Termini con la B

Anemia: In caso di anemia è presente troppo poco pigmento rosso del sangue o un numero insufficiente di globuli rossi, per cui il sangue trasporta meno ossigeno. Segni frequenti sono stanchezza, pallore e rapido affaticamento.
Aneurisma dell'aorta addominale: L'aneurisma dell'aorta addominale è una dilatazione patologica della grande arteria addominale. Spesso non provoca disturbi per lungo tempo, ma può diventare pericoloso se la parete si lacera. Le dilatazioni più grandi vengono controllate regolarmente.
Apparato locomotore: L'apparato locomotore comprende tutti gli organi che permettono al corpo di sostenersi e di muoversi: ossa, articolazioni, legamenti, tendini e muscoli. Le malattie di questo sistema vengono trattate soprattutto dall'ortopedia.
Appendicite: L'appendicite è un'infiammazione dell'appendice vermiforme dell'intestino crasso. Si manifesta con dolori addominali che spesso si spostano verso la parte destra del basso ventre, spesso accompagnati da nausea e febbre. È un motivo frequente di intervento chirurgico d'urgenza.
Area di Broca: L'area di Broca è una regione del cervello importante per la formazione e l'articolazione del linguaggio. Se viene danneggiata, per esempio da un ictus, parlare diventa difficile, mentre la comprensione di regola resta conservata.
Balanite: La balanite è un'infiammazione del glande del pene, spesso insieme al prepuzio. Si manifesta con rossore, gonfiore, prurito o bruciore e può essere causata da agenti patogeni o da irritazioni.
Basalioma: Il basalioma è la forma più frequente di tumore della pelle. Cresce lentamente e in modo localmente distruttivo, ma solo molto raramente forma metastasi in altri organi. Compare per lo più nelle zone della pelle molto esposte al sole.
Basofili: I basofili sono un tipo raro di globuli bianchi. Partecipano alle reazioni allergiche e ai processi infiammatori e vengono conteggiati nell'emocromo.
Batteri: I batteri sono esseri viventi minuscoli e unicellulari. Molti sono innocui o addirittura utili – per esempio nell'intestino –, altri possono provocare infezioni. Contro i batteri patogeni agiscono gli antibiotici, che non sono invece efficaci contro i virus.
batterico: «Batterico» descrive qualcosa che è causato da batteri o che è legato ad essi. Un'infezione batterica è quindi provocata da batteri – a differenza di un'infezione virale.
Batteriemia: Con batteriemia si indica la presenza di batteri nel sangue. Può essere innocua e passeggera, ma anche rappresentare l'inizio di un'infezione grave che coinvolge tutto il corpo.
Bendaggio: Una bendaggio elastico è una fasciatura di sostegno in materiale elastico che scarica e stabilizza un'articolazione o una parte del corpo. Viene utilizzata per esempio in caso di distorsioni o per prevenire lesioni.
benigno: «Benigno» significa non canceroso. Un reperto benigno – per esempio un tumore o un nodulo – non cresce in modo distruttivo e non forma metastasi; il contrario è «maligno» (canceroso).
Betabloccante: I betabloccanti sono un gruppo di medicamenti che attenuano l'effetto degli ormoni dello stress sul cuore. In questo modo il cuore batte più lentamente e la pressione sanguigna diminuisce; vengono impiegati in diverse malattie cardiovascolari.
bilaterale: «Bilaterale» significa su entrambi i lati, cioè che riguarda entrambi i lati del corpo. Un reperto bilaterale è presente per esempio in entrambi i polmoni o in entrambi i reni; il contrario è «unilaterale» (su un solo lato).
Bilirubina: La bilirubina è un pigmento giallastro che si forma con la degradazione dei globuli rossi e viene eliminato attraverso il fegato. Valori elevati possono indicare problemi al fegato o alle vie biliari e si manifestano con l'ittero.
Biopsia: Con la biopsia si preleva un piccolo campione di tessuto dal corpo. Questo viene poi esaminato al microscopio per chiarire, ad esempio, se un nodulo è benigno o maligno.
Borreliosi: La borreliosi è un'infezione batterica trasmessa dalle punture di zecca. Un segno precoce può essere un arrossamento cutaneo a forma di anello attorno al punto della puntura; se non trattata, in seguito possono essere interessate le articolazioni, i nervi o il cuore.
Borsite: Una borsite è l'infiammazione di una borsa sinoviale, un piccolo cuscinetto ripieno di liquido situato presso le articolazioni. Si manifesta con dolore, gonfiore e aumento della temperatura locale, frequentemente al gomito, alla spalla o al ginocchio.
Bradicardia: Con bradicardia si intende un battito cardiaco rallentato, di solito al di sotto dei 60 battiti al minuto. Nelle persone allenate è normale, in altri casi può causare vertigini o debolezza.
BRCA: «BRCA» indica determinati geni le cui alterazioni aumentano notevolmente il rischio di cancro del seno e delle ovaie. L'individuazione di tali alterazioni può essere importante per la prevenzione e la consulenza familiare.
Bronchi: I bronchi sono le vie aeree ramificate che dalla trachea conducono ai due polmoni. Attraverso di essi l'aria inspirata raggiunge i sottili alveoli polmonari.
Bronchite: La bronchite è un'infiammazione dei bronchi, cioè delle vie aeree di calibro maggiore. Si manifesta soprattutto con tosse ed espettorato ed è spesso causata da virus. La forma di lunga durata viene chiamata bronchite cronica.
Broncoscopia: Durante una broncoscopia viene introdotto nelle vie aeree, attraverso la bocca o il naso, un tubo sottile e flessibile dotato di telecamera. In questo modo è possibile osservare dall'interno la trachea e i bronchi e prelevare campioni di tessuto.
Bulimia: La bulimia è un disturbo alimentare caratterizzato da ricorrenti attacchi di fame incontrollabile, seguiti da misure compensatorie come il vomito autoindotto. Le persone colpite sono molto concentrate sulla propria figura e sul peso; la malattia grava sul corpo e sulla psiche.
Bypass: Un bypass è una deviazione creata chirurgicamente che scavalca un punto ristretto od ostruito. Il più noto è il bypass cardiaco, che aggira le arterie coronarie ristrette e garantisce l'apporto di sangue al muscolo cardiaco.
Cancro al seno: Il cancro del seno è un tumore maligno del tessuto della ghiandola mammaria ed è la malattia tumorale più frequente nelle donne. Può essere palpabile come un nodulo oppure risultare visibile alla mammografia. Raramente ne sono colpiti anche gli uomini.
Carcinoma bronchiale: Il carcinoma bronchiale è il termine medico specialistico per indicare il cancro del polmone, un tumore maligno delle vie aeree o del tessuto polmonare. Il fumo è il fattore di rischio più importante.
Cieco: Nel linguaggio comune con «appendice» si intende di solito l'appendice vermiforme, una piccola escrescenza all'inizio dell'intestino crasso, nella parte destra del basso ventre. Se si infiamma, si parla di appendicite.
Cistite: La cistite è un'infiammazione della vescica urinaria, per lo più di origine batterica. I disturbi tipici sono lo stimolo frequente a urinare, il bruciore durante la minzione e dolori al basso ventre. Le donne sono colpite molto più spesso.
Coagulazione del sangue: La coagulazione del sangue è il processo naturale dell'organismo che arresta un'emorragia facendo aggregare e rapprendere il sangue nel punto della lesione. I disturbi possono causare sanguinamenti più abbondanti o pericolosi coaguli di sangue.
Colonna toracica: «BWS» è l'abbreviazione tedesca di colonna vertebrale toracica, il tratto intermedio della colonna vertebrale tra il collo e la regione lombare. È composta da dodici vertebre toraciche, alle quali si attaccano le coste.
Congiuntivite: Una congiuntivite è un'infiammazione della congiuntiva — una sottile mucosa che riveste l'interno delle palpebre e la parte anteriore della sclera; la cornea stessa non è ricoperta da essa. Sono tipici arrossamento, bruciore, lacrimazione e, a seconda della causa, secrezione.
Cresta iliaca: La cresta iliaca è il bordo superiore e palpabile dell'osso del bacino, sul lato del tronco. Serve come punto di inserzione per i muscoli e viene talvolta utilizzata per il prelievo di midollo osseo.
Degenerazione discale: Con degenerazione discale si indica l'usura dei dischi intervertebrali legata all'età, per cui questi perdono altezza ed elasticità. Ciò può favorire il mal di schiena e comportare altri segni di usura della colonna vertebrale.
Disco intervertebrale: I dischi intervertebrali sono cuscinetti cartilaginei situati tra le singole vertebre della colonna vertebrale. Agiscono come ammortizzatori e permettono la mobilità della schiena.
Dislivello pelvico: In caso di obliquità del bacino, il bacino non è orizzontale ma inclinato verso un lato. La causa può essere una differenza di lunghezza delle gambe o tensioni muscolari; può favorire disturbi alla schiena e all'anca.
Dispnea da sforzo: La dispnea da sforzo è una difficoltà respiratoria che si manifesta durante l'attività fisica, per esempio salendo le scale. Può indicare malattie del cuore o dei polmoni se compare insolitamente presto.
Donazione di sangue: In una donazione di sangue viene prelevato volontariamente il sangue di una persona sana, per curare persone malate o ferite. Il sangue donato viene esaminato per il gruppo sanguigno e per la presenza di agenti patogeni.
ECG da sforzo: Con l'ECG da sforzo si registra l'attività cardiaca mentre la persona compie uno sforzo fisico, di regola su una cyclette o un tapis roulant. In questo modo si possono riconoscere disturbi della circolazione del cuore che a riposo rimangono nascosti.
EGA: «BGA» sta per analisi dei gas nel sangue, un esame del sangue che determina il contenuto di ossigeno e di anidride carbonica nonché l'equilibrio acido-base. Mostra quanto bene il polmone rifornisce il sangue di ossigeno.
Ematomi: Un ematoma si forma quando il sangue fuoriesce da vasi lesionati nel tessuto e vi si raccoglie. Sulla pelle si presenta come una colorazione bluastro-violacea, che nel corso della guarigione diventa giallo-verdastra.
Emocoltura: In un'emocoltura viene prelevato del sangue che viene poi incubato in laboratorio per individuare batteri o funghi. Aiuta a determinare l'agente patogeno di un'infezione, per esempio in caso di sospetta sepsi.
Emocromo: L'emocromo è un esame di laboratorio che conta e valuta le cellule del sangue: globuli rossi, globuli bianchi e piastrine. Fornisce indicazioni su anemia, infezioni o altre malattie.
Emofilia: L'emofilia è un disturbo della coagulazione del sangue, di regola congenito. Le persone colpite sanguinano più a lungo dopo le lesioni e possono presentare emorragie all'interno di articolazioni e muscoli.
Ernia del disco: In caso di ernia del disco, il nucleo morbido di un disco intervertebrale fuoriesce dal suo involucro e preme sui nervi. Ciò può provocare dolori, sensazioni di intorpidimento o segni di paralisi, spesso nella parte bassa della schiena o nella nuca.
Esofago di Barrett: Nell'esofago di Barrett la mucosa della parte inferiore dell'esofago si modifica, per lo più a causa di un reflusso di succo gastrico protrattosi per molti anni. Questa alterazione è considerata uno stadio precursore che può aumentare il rischio di cancro dell'esofago e per questo viene controllata.
Fibre alimentari: Le fibre alimentari sono componenti non digeribili degli alimenti vegetali, per esempio di verdura, frutta e cereali integrali. Favoriscono la digestione e stimolano l'attività intestinale. L'organismo ne ricava pochissima energia.
Glicemia: La glicemia è la quantità di zucchero d'uva (glucosio) presente nel sangue. È la principale fonte di energia del corpo ed è regolata da ormoni come l'insulina. Valori costantemente elevati indicano un diabete.
Gruppo sanguigno: Il gruppo sanguigno descrive determinate caratteristiche presenti sulla superficie dei globuli rossi, per esempio il sistema AB0 e il sistema Rhesus. È importante affinché, in caso di trasfusione, venga somministrato solo sangue compatibile.
IMC: «BMI» è l'abbreviazione di indice di massa corporea (Body Mass Index). Mette in relazione il peso e l'altezza e serve come indicazione approssimativa per capire se il peso corporeo si situa nella norma.
Indice di massa corporea: Il Body-Mass-Index mette in rapporto il peso corporeo e la statura e serve come valutazione approssimativa per stabilire se il peso rientra nella norma. Non tiene però conto della proporzione tra muscoli e grasso.
Ipertensione arteriosa: L'ipertensione arteriosa indica una pressione del sangue costantemente elevata nelle arterie. Spesso non provoca disturbi, ma a lungo termine aumenta il rischio di infarto cardiaco, ictus e danni renali.
maligno: «Maligno» descrive un tumore che cresce in modo distruttivo nel tessuto circostante e può formare metastasi in altri organi. Il termine tecnico medico è «maligno»; il contrario è «benigno».
Meteorismo: Il gonfiore addominale è causato da un accumulo eccessivo di gas nel tratto gastrointestinale. Si manifesta con una sensazione di tensione nell'addome ed emissione di flatulenze e spesso è legato a determinati alimenti.
Pallore: Il pallore indica un colorito della pelle particolarmente chiaro. Può essere innocuo, ma può anche indicare un'anemia, un calo della circolazione o uno stato di shock.
Pancreas: Il pancreas si trova nella parte alta dell'addome, dietro lo stomaco. Produce succhi digestivi per l'intestino e ormoni come l'insulina, che regolano la glicemia.
Pavimento pelvico: Il pavimento pelvico è una struttura di muscoli e tessuto connettivo che chiude verso il basso la cavità addominale. Sostiene la vescica, l'intestino e, nelle donne, l'utero, ed è importante per il controllo dell'urina e delle feci.
Perdita di coscienza: L'incoscienza è uno stato in cui una persona non risponde e non reagisce agli stimoli. Può avere molte cause ed è un'emergenza medica che richiede un intervento rapido.
Peritonite: Un'infiammazione del peritoneo (peritonite) è un'infiammazione del peritoneo — una sottile membrana sierosa che riveste la cavità addominale e ricopre molti organi addominali. Si tratta di una condizione grave, potenzialmente pericolosa per la vita, che richiede un accertamento medico rapido.
Piastrine: Le piastrine sono i più piccoli elementi cellulari del sangue. Svolgono un ruolo centrale nella coagulazione del sangue, aderendo alle ferite e chiudendole.
Presentazione podalica: Nella presentazione podalica il bambino non ancora nato si trova, verso la fine della gravidanza, con il sederino o con i piedi in basso invece che con la testa. Questo può influire sul modo in cui viene pianificato il parto.
Pressione arteriosa: La pressione arteriosa è la pressione che il sangue esercita sulle pareti dei vasi. Viene indicata con due valori: quello superiore (sistolico) durante il battito cardiaco e quello inferiore (diastolico) nella fase di rilassamento.
Protrusione discale: In caso di protrusione discale, un disco intervertebrale si sporge in avanti senza che il suo anello fibroso esterno si laceri. È una forma più leggera rispetto all'ernia del disco, ma può ugualmente premere sui nervi e causare dolore.
Referto: Il referto è il risultato di un esame medico, per esempio di una radiografia, di un prelievo di sangue o di una visita clinica. «Senza referto patologico» significa che non è stato riscontrato nulla di anomalo.
Rottura dei legamenti: La rottura di un legamento è la lacerazione parziale o completa di un legamento che collega le ossa a livello di un'articolazione. Frequentemente è interessata la caviglia in caso di distorsione; tipici sono gonfiore, dolore e instabilità.
Setticemia: Nel linguaggio comune con «setticemia» si intende una sepsi, cioè una reazione eccessiva dell'organismo a un'infezione, che può diventare pericolosa per la vita. Contrariamente a quanto suggerisce il nome, non si tratta di un veleno, bensì di una reazione di difesa sfuggita al controllo.
Sterno: Lo sterno è l'osso piatto situato al centro della parete anteriore del torace. Ad esso sono fissate le coste tramite cartilagine, così che insieme formano la gabbia toracica.
Tendine flessore: I tendini flessori collegano i muscoli flessori dell'avambraccio alle dita e permettono di flettere la mano e le dita. Una lesione, per esempio a causa di un taglio, può limitare fortemente la mobilità delle dita.
Terapia del movimento: La terapia del movimento utilizza esercizi fisici mirati per alleviare i disturbi, migliorare la mobilità o ricostruire la forza dopo una lesione. È un settore della fisioterapia.
Tessuto connettivo: Il tessuto connettivo è un tessuto molto diffuso che sostiene e collega gli organi e li rifornisce di sostanze nutritive. Costituisce, tra l'altro, i tendini, i legamenti e gli involucri degli organi.
Torace: La gabbia toracica è la struttura ossea della parte superiore del tronco, formata dalle coste, dallo sterno e dalla colonna vertebrale. Protegge organi vitali come il cuore e i polmoni.
Tossina botulinica: La tossina botulinica è una neurotossina prodotta da batteri che paralizza temporaneamente i muscoli. In quantità molto piccole e controllate viene impiegata a scopo medico in caso di contratture muscolari e a scopo estetico contro le rughe.
Trasfusione di sangue: In una trasfusione di sangue vengono somministrati per via venosa sangue o singoli componenti del sangue, per esempio in caso di forte perdita di sangue o di anemia grave. Il sangue del donatore deve essere compatibile con il gruppo sanguigno del ricevente.
Velocità di sedimentazione: La velocità di sedimentazione misura quanto rapidamente i globuli rossi si depositano in una provetta. Un valore accelerato può indicare un'infiammazione o un'altra malattia nell'organismo, ma non è specifico.
Ventilazione: La ventilazione è il supporto meccanico o manuale della respirazione, quando una persona non riesce a respirare da sé in modo sufficiente. Garantisce che nel corpo arrivi ossigeno a sufficienza e che l'anidride carbonica venga espirata.
VES: «BSG» sta per velocità di sedimentazione eritrocitaria, un semplice esame del sangue. Misura la rapidità con cui i globuli rossi si depositano e può indicare la presenza di infiammazioni nel corpo.
Vescica: La vescica urinaria è un organo cavo muscolare situato nel basso ventre, che raccoglie e conserva l'urina prodotta dai reni. Quando è piena, si avverte lo stimolo a urinare e l'urina viene espulsa attraverso l'uretra.