Antidolorifici antinfiammatori (FANS)

Esecuzione / Prescrizione: Medicina interna generale (medico di famiglia) · Reumatologia · Ortopedia

Gli antidolorifici antinfiammatori — gli specialisti parlano di antinfiammatori non steroidei, in breve FANS — alleviano i dolori, inibiscono le infiammazioni e abbassano la febbre. Sono tra i medicamenti più utilizzati in assoluto, ad esempio in caso di dolori articolari, alla schiena o mal di testa. Se e per quanto tempo siano adatti a Lei dipende dal Suo stato di salute — in particolare giocano un ruolo lo stomaco, i reni e il cuore.

Ambiti di applicazione tipici

  • Dolori articolari e da artrosi
  • Dolori alla schiena e al collo
  • Infiammazioni a tendini e muscoli
  • Mal di testa ed emicrania
  • Disturbi mestruali
  • Dolori dopo lesioni

Come si svolge

  1. 1Il Suo medico chiarisce la causa dei dolori e verifica se un antidolorifico antinfiammatorio è adatto — oppure se un altro trattamento è più appropriato.
  2. 2In questo tiene conto della Sua anamnesi: problemi di stomaco, malattie renali o cardiache, anticoagulanti e altri medicamenti possono controindicare l'uso di FANS o rendere necessarie misure di protezione.
  3. 3Riceve il preparato adatto sotto forma di compressa, gel o supposta — in caso di stomaco sensibile viene talvolta prescritto in aggiunta un protettore gastrico.
  4. 4In caso di utilizzo prolungato il medico controlla il decorso e verifica regolarmente se il medicamento è ancora necessario o può essere ridotto.

Come prepararsi

  • Informi il medico su eventuali ulcere gastriche o intestinali pregresse, nonché su malattie renali o cardiache.
  • Menzioni tutti i medicamenti che assume — in particolare anticoagulanti e cortisone.
  • Comunichi se è incinta o potrebbe esserlo: i FANS in gravidanza possono essere utilizzati solo dopo consultazione medica, mentre nell'ultimo trimestre di gravidanza sono controindicati.

Effetti collaterali e rischi

  • Disturbi di stomaco fino a gastrite o ulcere, soprattutto in caso di assunzione prolungata.
  • Sovraccarico dei reni, specialmente in presenza di insufficienza renale preesistente, carenza di liquidi o in combinazione con determinati medicamenti per la pressione.
  • Rischio aumentato di eventi cardiovascolari in caso di applicazione a lungo termine e ad alto dosaggio.
  • Tendenza emorragica aumentata, in particolare insieme ad anticoagulanti.
  • Reazioni allergiche, nelle persone sensibili anche attacchi d'asma.
Dopo il trattamento — e quando contattarci

In caso di utilizzo a breve termine, di solito non sono necessari controlli particolari. Feci nere e catramose o vomito con sangue possono indicare un'emorragia gastrointestinale e devono essere valutati medicamente in modo immediato — in caso di emorragia più forte, problemi circolatori, debolezza, difficoltà respiratorie o disturbi della coscienza, chiamare subito il 144. Contatti lo studio medico anche in caso di dolori allo stomaco, eruzione cutanea, difficoltà respiratorie, quantità di urina chiaramente diminuita o ritenzione di liquidi. Se ha bisogno del medicamento per più di alcuni giorni per affrontare la vita quotidiana, la causa dei dolori deve essere chiarita da un medico.

Farmaci e gruppi di principi attivi

Costi e copertura assicurativa

I FANS prescritti dal medico e presenti nell'elenco delle specialità vengono di norma coperti dall'assicurazione di base, dedotte la franchigia e l'aliquota percentuale. Gli antidolorifici acquistati in farmacia senza ricetta vengono invece generalmente pagati da Lei stesso. Queste sono indicazioni a titolo orientativo senza garanzia; per informazioni si rivolga alla Sua cassa malati.

Domande frequenti

Qual è la differenza tra FANS e paracetamolo?
I FANS agiscono contro i dolori, la febbre e inoltre contro le infiammazioni. Il paracetamolo allevia i dolori e la febbre, ma non inibisce l'infiammazione — in compenso è più delicato sullo stomaco. Quale medicamento sia più adatto dipende dalla causa e dal Suo stato di salute.
L'assunzione nuoce al mio stomaco?
I FANS possono irritare la mucosa gastrica, soprattutto in caso di assunzione prolungata, età avanzata o problemi gastrici pregressi. Il Suo medico valuta il rischio e prescrive se necessario un protettore gastrico in aggiunta.
Per quanto tempo posso assumere questi antidolorifici?
In linea di principio vale: il più brevemente possibile. Se senza accompagnamento medico ne ha bisogno per più di alcuni giorni, la causa dei dolori dovrebbe essere chiarita, invece di coprirla permanentemente.
I gel antidolorifici sono un'alternativa alle compresse?
In caso di disturbi circoscritti localmente come un'irritazione tendinea o una distorsione i gel possono funzionare bene, e una quantità nettamente inferiore di principio attivo entra nell'organismo. In caso di dolori profondi o estesi l'effetto spesso non è sufficiente.
Posso combinare i FANS con anticoagulanti?
Questa combinazione aumenta nettamente il rischio di emorragie e dovrebbe avvenire solo dopo consulto medico. Menzioni quindi il Suo anticoagulante ad ogni prescrizione di antidolorifici — anche in farmacia.

Redazione FindMyDoc · aggiornamento 05/09/2026

I contenuti si basano su fonti specialistiche svizzere riconosciute — tra cui l'UFSP e la Commissione federale per le vaccinazioni, società mediche e ospedali universitari.