Glossário médico

Termos começados por A

AbcessoAbszess: Um abcesso é uma acumulação de pus encapsulada no tecido, que surge devido a uma inflamação, geralmente provocada por bactérias. Manifesta-se frequentemente como uma zona dolorosa, inchada e avermelhada.
AbdómenAbdomen: O abdómen é a expressão médica para a barriga ou cavidade abdominal. Nele encontram-se órgãos como o estômago, o intestino, o fígado, o baço e o pâncreas.
AbduçãoAbduktion: Abdução designa o afastamento de uma parte do corpo relativamente ao centro do corpo, por exemplo, o afastamento lateral do braço. O contrário é a adução, a aproximação ao centro do corpo.
AblaçãoAblation: Uma ablação é um procedimento no qual se destrói ou remove tecido de forma específica, por exemplo, com calor, frio ou corrente elétrica. Na medicina cardíaca, trata-se, por exemplo, uma área que desencadeia arritmias cardíacas.
acralakral: «Acral» refere-se às partes do corpo mais afastadas do tronco, ou seja, mãos, pés, nariz, queixo e orelhas. Estas regiões são, por exemplo, frequentemente as primeiras afetadas em perturbações circulatórias.
AdenomaAdenom: Um adenoma é um tumor benigno que se desenvolve a partir de tecido glandular, por exemplo, no intestino, na tiroide ou na hipófise. Benigno significa que não forma metástases; no entanto, alguns adenomas podem alterar-se com o tempo.
AdiposidadeAdipositas: Adiposidade é o termo médico para excesso de peso acentuado com um teor de gordura corporal patologicamente elevado. Aumenta o risco de doenças subsequentes como diabetes, hipertensão arterial e problemas articulares.
adjuvanteadjuvant: «Adjuvante» descreve um tratamento de apoio, complementar. Na medicina oncológica, refere-se a uma terapia que se segue ao tratamento principal propriamente dito, para assegurar o sucesso.
AduçãoAdduktion: Adução designa a aproximação de uma parte do corpo ao centro do corpo, por exemplo, encostar o braço afastado ao tronco. O contrário é a abdução.
aeróbioaerob: «Aeróbio» significa «com oxigénio». O termo descreve processos ou seres vivos que necessitam de oxigénio, como bactérias aeróbias ou a produção de energia aeróbia no organismo.
AftaAphthe: Uma afta é uma pequena lesão inflamatória dolorosa na mucosa oral. Surge como uma mancha branco-amarelada com bordo avermelhado e normalmente cicatriza espontaneamente.
agudoakut: «Agudo» descreve uma doença ou queixa que tem início súbito e decorre geralmente de forma breve e intensa — em oposição a «crónico» (duradouro).
AlbuminaAlbumin: A albumina é a proteína mais frequente no sangue e é produzida no fígado. Mantém líquido nos vasos e transporta substâncias; um valor baixo pode indicar problemas hepáticos ou renais.
AlergiaAllergie: Uma alergia é uma reação de defesa excessiva do sistema imunitário a substâncias na realidade inofensivas, como pólen, pelos de animais ou determinados alimentos. Manifesta-se, por exemplo, através de espirros, erupção cutânea ou dificuldades respiratórias.
AlopéciaAlopezie: Alopécia é o termo médico para queda de cabelo. Pode ocorrer de forma localizada ou extensa e ter várias causas, por exemplo, hereditária, hormonal ou consequência de doenças.
ALT: ALT (alanina aminotransferase) é um valor hepático que é medido no sangue. Valores elevados indicam uma lesão ou inflamação das células do fígado.
AlvéoloAlveole: Os alvéolos são as minúsculas vesículas pulmonares onde ocorre a troca gasosa: aqui o oxigénio é absorvido para o sangue e o dióxido de carbono é libertado. O termo designa também o alvéolo dentário no maxilar.
ambulatórioambulant: «Ambulatório» significa que um tratamento ou exame decorre sem internamento no hospital — o paciente vem para a consulta e regressa a casa no mesmo dia. O contrário é «internamento».
AmilaseAmylase: A amilase é uma enzima digestiva produzida sobretudo no pâncreas e na saliva, que decompõe hidratos de carbono. Um valor sanguíneo elevado pode indicar uma inflamação do pâncreas.
AmnésiaAmnesie: Amnésia designa uma perda de memória em que as recordações faltam total ou parcialmente. Pode referir-se ao período anterior ou posterior a um acontecimento desencadeador, por exemplo, após um traumatismo craniano.
AmniocenteseAmniozentese: A amniocentese é um exame pré-natal no qual se extrai um pouco de líquido amniótico do útero com uma agulha fina. Assim, é possível detetar na criança por nascer determinadas doenças hereditárias e anomalias.
AmputaçãoAmputation: Uma amputação é a remoção cirúrgica de uma parte do corpo, geralmente de um braço, perna ou dedos individuais das mãos ou dos pés. Torna-se necessária quando o tecido está gravemente lesionado, por exemplo, devido a perturbações circulatórias, lesões ou infeções.
ANA: ANA significa anticorpos antinucleares, ou seja, anticorpos dirigidos contra componentes do núcleo celular. A sua deteção no sangue pode ser um indício de doença autoimune como o lúpus.
anaeróbioanaerob: «Anaeróbio» significa «sem oxigénio». O termo descreve processos ou seres vivos que não necessitam de oxigénio, como bactérias anaeróbias, que crescem em ambientes pobres em oxigénio.
AnafilaxiaAnaphylaxie: A anafilaxia é a forma mais grave de reação alérgica e pode tornar-se fatal em poucos minutos. São típicas as erupções cutâneas, inchaços, dificuldade respiratória e uma queda da pressão arterial até ao choque circulatório.
AnalgesiaAnalgesie: Analgesia designa a eliminação ou alívio da dor, sem que a consciência seja necessariamente suprimida. Pode ser alcançada através de medicamentos ou procedimentos específicos.
AnalgésicoAnalgetikum: Um analgésico é um medicamento que alivia a dor. Existem em diferentes intensidades, desde analgésicos ligeiros até preparações de ação forte.
Anamnese: A anamnese é a conversa médica no início de um exame, na qual o médico recolhe a história clínica — queixas atuais, doenças anteriores, medicamentos e circunstâncias de vida. É frequentemente o passo mais importante para o diagnóstico.
AnemiaAnämie: Anemia é o termo técnico para a pobreza de sangue: falta hemoglobina (pigmento vermelho do sangue) ou há uma quantidade insuficiente de glóbulos vermelhos. Isto faz com que o corpo seja menos oxigenado, o que pode causar fadiga, palidez e fraqueza.
AnestesiaAnästhesie: Anestesia designa a eliminação da dor e, parcialmente, da consciência durante uma operação ou exame. Distingue-se a anestesia geral de a anestesia local ou regional.
AnestésicoAnästhetikum: Um anestésico é um meio de anestesia. Os anestésicos locais suprimem a dor numa zona limitada, enquanto os anestésicos gerais provocam uma anestesia geral.
AnestesiologiaAnästhesiologie: A anestesiologia é a área médica que se ocupa da anestesia, da eliminação da dor e da monitorização de funções vitais durante intervenções. Os anestesiologistas atuam também na medicina de urgência e de cuidados intensivos, bem como no tratamento da dor.
AneurismaAneurysma: Um aneurisma é uma dilatação ou saliência patológica da parede de uma artéria. Se romper, pode causar uma hemorragia interna perigosa; frequentemente afetados são a aorta e os vasos cerebrais.
AnexosAdnexe: Por anexos designam-se em ginecologia os órgãos anexos do útero, ou seja, ovários e trompas de Falópio. Uma inflamação desta região denomina-se anexite.
Angina de peitoAngina pectoris: Angina de peito designa dores súbitas ou uma sensação de aperto no peito, desencadeadas por um distúrbio temporário da circulação sanguínea do músculo cardíaco. É um importante sinal de alerta para uma doença das artérias coronárias.
AngiografiaAngiographie: A angiografia é um exame através do qual os vasos sanguíneos são representados em imagem, geralmente com recurso a um meio de contraste e raios X. Assim é possível detetar estreitamentos, obstruções ou dilatações dos vasos.
AngiologiaAngiologie: A angiologia é a área médica que se ocupa das doenças dos vasos sanguíneos e linfáticos. Incluem-se, por exemplo, distúrbios circulatórios, varizes e tromboses.
AngiomaAngiom: Um angioma é uma proliferação geralmente benigna de vasos sanguíneos ou linfáticos. Um exemplo conhecido é o «hemangioma» da pele.
AngioplastiaAngioplastie: A angioplastia é um procedimento para dilatar vasos sanguíneos estreitados ou obstruídos. Para tal, um pequeno balão é introduzido num cateter no vaso e insuflado, frequentemente em combinação com uma prótese vascular (stent).
AnosmiaAnosmie: Anosmia é a perda completa do olfato. Pode ser temporária, como numa constipação, ou permanente, sendo também conhecida como sintoma acompanhante de certas infeções.
anterior: «Anterior» é uma designação anatómica de localização e significa «à frente» ou «para a parte dianteira». O contrário é «posterior» (atrás).
Anti-hipertensorAntihypertensivum: Um anti-hipertensor é um medicamento para baixar a tensão arterial demasiado elevada. Existem vários grupos de substâncias ativas, que são frequentemente utilizados em combinação.
Anti-histamínicoAntihistaminikum: Um anti-histamínico é um medicamento que inibe a ação da histamina, um neurotransmissor do próprio organismo. É utilizado principalmente contra queixas alérgicas como comichão, espirros e urticária.
AntiácidoAntazidum: Um antiácido é um medicamento que neutraliza o excesso de ácido gástrico. É utilizado em casos de azia e queixas gástricas relacionadas com acidez.
AntibióticoAntibiotikum: Um antibiótico é um medicamento que mata bactérias ou inibe a sua multiplicação. Atua apenas contra infeções bacterianas, não contra vírus como, por exemplo, os vírus da constipação ou da gripe.
AnticoagulanteAntikoagulans: Um anticoagulante é um medicamento que inibe a coagulação do sangue e impede assim a formação de coágulos sanguíneos. É frequentemente designado coloquialmente como «diluente do sangue».
AnticonvulsivanteAntikonvulsivum: Um anticonvulsivante é um medicamento que suprime ou previne convulsões. É utilizado sobretudo na epilepsia, por vezes também em certas dores nervosas.
AnticorpoAntikörper: Os anticorpos são proteínas do sistema imunitário que reconhecem especificamente substâncias estranhas ao organismo, como agentes patogénicos, e as neutralizam. A sua deteção no sangue indica que o organismo teve contacto com um determinado agente patogénico.
AntidepressivoAntidepressivum: Um antidepressivo é um medicamento utilizado no tratamento de depressões e, por vezes, também de perturbações de ansiedade ou obsessivo-compulsivas. Influencia neurotransmissores no cérebro que estão envolvidos no humor e na motivação.
AntieméticoAntiemetikum: Um antiemético é um medicamento contra náuseas e vómitos. É utilizado, por exemplo, em casos de enjoo de viagem, após operações ou durante uma quimioterapia.
AntifúngicoAntimykotikum: Um antifúngico é um medicamento contra infeções fúngicas. É utilizado, por exemplo, em casos de micoses da pele, das unhas ou das mucosas.
AntigénioAntigen: Um antigénio é uma estrutura, geralmente uma proteína, que é reconhecida como estranha pelo sistema imunitário e desencadeia uma reação de defesa. Os antigénios encontram-se, por exemplo, na superfície de agentes patogénicos.
AntipiréticoAntipyretikum: Um antipirético é um medicamento que reduz a febre. Muitos destes medicamentos atuam simultaneamente como analgésicos.
Aorta: A aorta é a maior artéria do corpo e parte diretamente do coração. Transporta o sangue rico em oxigénio do coração para toda a circulação sistémica.
ApêndiceAppendix: O apêndice (apêndice vermiforme) é um pequeno prolongamento em forma de verme no início do intestino grosso. Popularmente, a sua inflamação é erroneamente denominada «apendicite».
ApendiciteAppendizitis: A apendicite é a inflamação do apêndice vermiforme do intestino grosso, vulgarmente conhecida como «apendicite». São típicas as dores abdominais que se deslocam para o quadrante inferior direito, frequentemente acompanhadas de náuseas e febre.
ApneiaApnoe: Apneia designa uma paragem respiratória temporária. Na apneia do sono, ocorrem repetidamente estas pausas respiratórias durante o sono, o que pode levar a um sono agitado e a sonolência diurna.
ApoplexiaApoplex: Apoplex é um termo técnico para o acidente vascular cerebral, uma perturbação súbita da circulação sanguínea no cérebro por obstrução ou rutura de um vaso. Trata-se de uma emergência que pode causar paralisias, perturbações da fala e da visão.
ArritmiaArrhythmie: Uma arritmia é uma perturbação do ritmo cardíaco normal: o coração bate demasiado rápido, demasiado lento ou de forma irregular. Algumas arritmias são inofensivas, outras podem comprometer a circulação.
ArtériaArterie: As artérias são os vasos sanguíneos que transportam o sangue do coração para o corpo. Geralmente transportam sangue rico em oxigénio; a exceção é a artéria pulmonar.
ArteríolaArteriole: As arteríolas são as artérias mais pequenas, que conduzem o sangue para os vasos capilares finos. Através do seu calibre regulam a pressão arterial e a irrigação dos tecidos.
ArterioscleroseArteriosklerose: A arteriosclerose é a «calcificação» das artérias: nas paredes dos vasos depositam-se gordura, cálcio e tecido conjuntivo, fazendo com que os vasos se estreitem e endureçam. É uma causa importante de enfarte do miocárdio e acidente vascular cerebral.
ArtriteArthritis: A artrite é uma inflamação de uma ou várias articulações, frequentemente acompanhada de dor, inchaço, vermelhidão e aumento da temperatura local. Pode ser desencadeada por infeções, distúrbios metabólicos (como a gota), doenças reumáticas ou como um surto inflamatório de uma artrose (artrose ativada).
ArtroscopiaArthroskopie: A artroscopia é uma visualização articular: através de pequenas incisões na pele são introduzidos uma câmara e instrumentos finos numa articulação. Assim podem examinar-se lesões articulares e frequentemente tratá-las na mesma intervenção.
ArtroseArthrose: A artrose é um desgaste progressivo da cartilagem articular que provoca dores e limitação da mobilidade. Frequentemente afetados são os joelhos, as ancas e as mãos.
AsmaAsthma: A asma é uma doença crónica das vias respiratórias, na qual os brônquios se estreitam e inflamam de forma paroxística. São típicas a falta de ar, respiração sibilante, tosse e uma sensação de aperto no peito.
AspiraçãoAspiration: Aspiração designa, por um lado, a sucção de líquido ou tecido com uma agulha ou seringa para exame e, por outro lado, a inalação acidental de saliva, alimentos ou líquidos para as vias respiratórias.
assintomáticoasymptomatisch: «Assintomático» significa que existe uma doença ou infeção sem que a pessoa afetada note quaisquer sintomas. A doença é então frequentemente descoberta apenas por acaso.
AssistoliaAsystolie: Assistolia designa a paragem completa da atividade cardíaca, em que o coração não emite mais sinais elétricos e deixa de bombear. Trata-se de uma emergência com risco de vida, a chamada paragem cardíaca.
AST: AST (aspartato aminotransferase) é uma enzima que é medida no sangue e que está presente sobretudo no fígado, coração e músculos. Valores elevados podem indicar uma lesão destes órgãos.
AtaxiaAtaxie: Ataxia designa uma perturbação da coordenação dos movimentos, na qual os movimentos decorrem de forma imprecisa, insegura e mal coordenada. Manifesta-se, por exemplo, como marcha cambaleante ou agarrar desajeitado e tem geralmente uma causa no sistema nervoso.
atípicoatypisch: «Atípico» descreve um achado ou evolução que se desvia do padrão habitual e esperado. Uma evolução atípica da doença não apresenta, por exemplo, os sintomas clássicos.
AtrofiaAtrophie: Atrofia designa a regressão ou definhamento de tecidos ou órgãos, como a diminuição dos músculos por falta de uso prolongada. Pode resultar da idade, doença, carência nutricional ou ausência de solicitação.
AudiometriaAudiometrie: A audiometria é um exame para medir a capacidade auditiva. É verificado quais os sons e intensidades que uma pessoa consegue perceber, para determinar o tipo e a extensão de uma perda auditiva.
AurículaAtrium: O átrio é uma aurícula do coração. As duas aurículas recebem o sangue que regressa e encaminham-no para os ventrículos.
AuscultaçãoAuskultation: A auscultação é a audição do corpo com o estetoscópio, geralmente do coração, pulmões e intestinos. Com base nos sons, o médico pode obter indicações sobre doenças destes órgãos.
AutópsiaAutopsie: A autópsia é o exame interno post-mortem, no qual um corpo falecido é examinado para determinar a causa da morte e alterações patológicas. Serve também para garantia de qualidade e para a investigação médica.
AxilaAxilla: A axila é a expressão médica para a cavidade axilar. Nela decorrem importantes vasos sanguíneos, nervos e gânglios linfáticos.
Bloqueio AVAV-Block: Um bloqueio AV é uma perturbação da condução do estímulo no coração entre as aurículas e os ventrículos. Conforme a extensão, o batimento cardíaco abranda ou ocorrem falhas de batimentos, o que pode causar tonturas ou desmaios.
ContraceçãoAntikonzeption: Anticeção é o termo técnico para contraceção, ou seja, medidas destinadas a prevenir uma gravidez indesejada. Incluem-se, por exemplo, a «pílula», dispositivos intrauterinos e métodos de barreira como o preservativo.
CriseAnfall: Por crise designa-se o aparecimento súbito, geralmente temporário, de sintomas. Uma crise epilética, por exemplo, resulta de uma perturbação funcional transitória no cérebro e pode manifestar-se com convulsões e alteração da consciência.
Doença autoimuneAutoimmunerkrankung: Numa doença autoimune, o sistema imunitário dirige-se erroneamente contra tecidos do próprio corpo e lesiona-os. Exemplos são a artrite reumatoide, a esclerose múltipla e a doença da tiroide de Hashimoto.
Doença de AlzheimerAlzheimer-Krankheit: A doença de Alzheimer é a forma mais frequente de demência. Nela, as células nervosas no cérebro vão-se deteriorando progressivamente, o que conduz a perda de memória progressiva e comprometimento do pensamento.
Erupção cutâneaAusschlag: Uma erupção cutânea (medicamente exantema) é uma alteração visível da pele numa área mais extensa, como vermelhidão, manchas, nódulos ou vesículas. Pode ser causada por infeções, alergias ou outras doenças.
Esclerose Lateral AmiotróficaAmyotrophe Lateralsklerose: A Esclerose Lateral Amiotrófica (ELA) é uma doença progressiva do sistema nervoso, na qual as células nervosas que controlam os músculos se deterioram. Isto conduz a fraqueza muscular progressiva e paralisias.
EsfregaçoAbstrich: Uma zaragatoa é a colheita de uma amostra de uma superfície corporal ou mucosa com um cotonete, por exemplo da garganta, nariz ou colo do útero. A amostra é posteriormente analisada para detetar agentes patogénicos ou células suspeitas.
Fissura analAnalfissur: Uma fissura anal é uma pequena laceração dolorosa da pele no canal anal. Provoca frequentemente dores lancinantes e sangue vermelho vivo durante a evacuação.
Fosfatase alcalinaAlkalische Phosphatase: A fosfatase alcalina (FA) é uma enzima medida no sangue e que provém principalmente do fígado, vias biliares e ossos. Valores alterados podem indicar doenças destes órgãos.
Inibidor da ECAACE-Hemmer: Os inibidores da ECA são um grupo de medicamentos utilizados sobretudo contra a hipertensão arterial e a insuficiência cardíaca. Dilatam os vasos sanguíneos e aliviam, assim, o coração.
Medicina geralAllgemeinmedizin: A medicina geral é a especialidade dos médicos de família. É geralmente o primeiro ponto de contacto em problemas de saúde e acompanha as pessoas de forma abrangente e a longo prazo, independentemente da idade e do tipo de queixas.
OftalmologiaAugenheilkunde: A oftalmologia é a especialidade médica que se ocupa das doenças do olho e da visão. Incluem-se, por exemplo, defeitos de visão, cataratas e glaucoma, bem como doenças da retina.
Perturbação de ansiedadeAngststörung: Uma perturbação de ansiedade é uma doença psíquica em que a ansiedade surge de forma excessivamente forte, frequente ou sem ameaça real e prejudica o quotidiano. Incluem-se, por exemplo, perturbações de pânico, fobias e a perturbação de ansiedade generalizada.
PHDAADHS: PHDA significa Perturbação de Hiperatividade e Défice de Atenção. Trata-se de uma perturbação que geralmente tem início na infância, caracterizada por desatenção, impulsividade e, frequentemente, necessidade acentuada de movimento.
Tendão de AquilesAchillessehne: O tendão de Aquiles é o tendão forte situado na parte posterior da perna, que liga a musculatura da barriga da perna ao osso do calcanhar. Transmite a força ao andar, correr e saltar.