Glossário médico

Termos começados por K

Ablação por cateterKatheterablation: A ablação por cateter é um procedimento para tratamento de arritmias cardíacas. Através de um cateter, é cauterizado de forma direccionada o tecido cardíaco que desencadeia a arritmia. A intervenção é realizada geralmente através de uma veia na virilha.
Anidrase carbónicaKarboanhydrase: A anidrase carbónica é uma enzima que ajuda o organismo a lidar com o dióxido de carbono e a regular o equilíbrio ácido-base. Encontra-se, entre outros locais, nos glóbulos vermelhos e nos rins. Determinados medicamentos inibem esta enzima de forma direccionada.
Artéria coronáriaKoronararterie: As artérias coronárias são os vasos coronários que fornecem sangue ao próprio músculo cardíaco. Se se estreitarem devido a depósitos, pode ocorrer dor no peito ou enfarte do miocárdio. Envolvem o coração como uma coroa.
Articulação temporomandibularKiefergelenk: A articulação temporomandibular liga a mandíbula ao crânio e permite abrir, fechar e mover a boca. As queixas podem manifestar-se como dores, estalidos ou mobilidade limitada. Participa na mastigação e na fala.
BócioKropf: Um bócio é um aumento visível da glândula tiroideia no pescoço. A causa mais frequente é a carência de iodo ou uma disfunção da glândula. Em termos técnicos, designa-se por estruma.
CálcioKalzium: O cálcio é um mineral importante para os ossos, dentes, trabalho muscular e coagulação sanguínea. O nível sanguíneo é rigorosamente regulado por hormonas. Valores demasiado elevados ou demasiado baixos podem causar queixas.
CancroKrebs: Cancro é um termo coletivo para doenças com crescimento descontrolado de células malignas. Estas podem invadir tecido saudável e formar metástases noutros órgãos. Existem numerosos tipos de cancro com evoluções muito diferentes.
CapilarKapillare: Os capilares são os vasos sanguíneos mais finos do organismo, que ligam as artérias e as veias. Através das suas paredes finas, o oxigénio e os nutrientes são cedidos aos tecidos. Formam uma rede fina em quase todos os órgãos.
CaquéticoKachektisch: Caquético descreve um estado de emagrecimento e debilidade extremos. As pessoas afetadas apresentam-se visivelmente abaixo do peso com perda de massa muscular e tecido adiposo. O termo deriva de caquexia.
CaquexiaKachexie: A caquexia é uma perda acentuada e patológica de peso e força, com degradação de massa muscular. Ocorre frequentemente em casos de cancro avançado ou doenças crónicas. As pessoas afectadas apresentam-se visivelmente emagrecidas e debilitadas.
CarcinogéneoKarzinogen: Carcinogénico designa uma substância ou influência que pode favorecer o aparecimento de cancro. Exemplos são o fumo do tabaco ou certas substâncias químicas e radiação. O termo significa causador de cancro.
CarcinomaKarzinom: Um carcinoma é um tipo de cancro maligno que se origina em tecidos de revestimento como a pele ou mucosas. É a forma mais frequente de cancro; o seu comportamento depende fortemente da localização e do estádio. Exemplos são o cancro do intestino ou da mama.
CardiologiaKardiologie: A cardiologia é a especialidade médica que se dedica ao coração e aos vasos sanguíneos. Abrange o diagnóstico e tratamento de doenças cardíacas como arritmias ou insuficiência cardíaca. Os médicos especialistas chamam-se cardiologistas.
CardiomiopatiaKardiomyopathie: A cardiomiopatia é um termo colectivo para doenças do músculo cardíaco que prejudicam a sua capacidade de bombear. O músculo cardíaco pode estar espessado, dilatado ou rígido. A consequência pode ser uma insuficiência cardíaca.
CardioversãoKardioversion: A cardioversão é um procedimento para restabelecer um ritmo cardíaco perturbado a um ritmo normal. Isto é feito através de medicamentos ou de um choque elétrico direcionado. É utilizada, por exemplo, em casos de fibrilhação auricular.
CarótidaKarotis: A carótida é a grande artéria do pescoço que fornece sangue ao cérebro. Estreitamentos causados por depósitos podem aumentar o risco de AVC. O seu pulso é facilmente palpável no pescoço.
CatamneseKatamnese: A catamnese é a observação de seguimento da evolução da doença após a conclusão de um tratamento. Regista como a doente ou o doente se encontra posteriormente. Assim pode avaliar-se o sucesso terapêutico a longo prazo.
CatarataKatarakt: A catarata é uma opacificação do cristalino do olho que piora progressivamente a visão. As pessoas afectadas vêem como através de um véu. Ocorre maioritariamente em idade avançada e é vulgarmente designada por catarata.
CatatoniaKatatonie: A catatonia é um estado com perturbações notórias do movimento e do impulso. As pessoas afetadas podem ficar rígidas, imóveis ou agitadas e com movimentos repetitivos. Ocorre em doenças psíquicas e em doenças físicas.
CateterKatheter: Um cateter é um tubo fino e flexível que é introduzido num vaso, num órgão ou numa cavidade do corpo. Serve, por exemplo, para drenar urina ou administrar medicamentos. Existem muitas formas diferentes para fins distintos.
CaudalKaudal: Caudal é uma indicação de direcção na anatomia e significa em direcção ao cóccix, ou seja, localizado inferiormente. Descreve a posição de uma parte do corpo em relação a outra. O oposto é cranial, em direcção à cabeça.
CausalidadeKausalität: A causalidade designa a relação causal entre uma causa e um efeito. Na medicina, é importante saber se um factor causa efectivamente uma doença ou apenas ocorre casualmente com ela. Esta distinção é decisiva para o tratamento.
CavidadeKavität: Uma cavidade é um espaço oco no corpo ou num tecido. Na medicina dentária, o termo designa o buraco no dente causado por cárie. De forma geral, refere-se a um espaço oco natural ou patológico.
Célula germinativaKeimzelle: As células germinativas são as células reprodutivas do organismo, ou seja, os óvulos na mulher e os espermatozóides no homem. Contêm metade do conjunto de cromossomas. Na fecundação, fundem-se numa nova célula.
CesarianaKaiserschnitt: A cesariana é o nascimento de uma criança através de uma incisão cirúrgica na parede abdominal e no útero. É realizada quando um parto natural é demasiado arriscado ou não parece possível. Em termos técnicos, chama-se sectio caesarea.
CifoseKyphose: A cifose é uma curvatura da coluna vertebral dirigida para trás na região torácica. Uma cifose ligeira é normal; uma acentuação mais pronunciada manifesta-se como costas arqueadas. As causas podem ser a postura, o desgaste ou a fragilidade óssea.
CirculaçãoKreislauf: A circulação é o sistema constituído pelo coração e pelos vasos sanguíneos, que bombeia o sangue através do corpo. Fornece oxigénio e nutrientes aos órgãos e transporta os produtos residuais. Perturbações manifestam-se, por exemplo, como tonturas ou colapso.
ClaudicaçãoKlaudikation: Claudicação designa dores dependentes do esforço, geralmente nas pernas, que obrigam a parar. A causa é frequentemente uma perturbação circulatória por artérias estreitadas. Devido às pausas intercaladas, fala-se também de doença das montras.
ClavículaKlavikula: A clavícula é o osso que liga o esterno à omoplata. Liga o braço ao tronco. Em caso de quedas, conta-se entre os ossos que mais frequentemente sofrem fracturas.
ClimatérioKlimakterium: O climatério é a fase de transição da mulher desde o período fértil até ao fim das menstruações. Neste período, o equilíbrio hormonal altera-se, o que pode desencadear sintomas como afrontamentos. Coloquialmente, fala-se da menopausa.
ClimatoterapiaKlimatherapie: A climatoterapia utiliza determinadas condições climáticas como altitude, clima marítimo ou clima estimulante para aliviar queixas. É utilizada, por exemplo, em doenças de pele ou das vias respiratórias. A base são fatores como ar puro, sol ou baixa carga de alergénios.
ClínicaKlinik: Designa-se por clínica um hospital ou uma instituição de tratamento especializada. O termo refere também o conjunto das manifestações de uma doença, ou seja, a totalidade dos seus sintomas e sinais. Neste sentido, fala-se da clínica de uma doença.
ClínicoKlinisch: Clínico designa tudo o que diz respeito ao exame e observação diretos das pacientes e dos pacientes. Um achado clínico baseia-se na observação, palpação e auscultação, não em valores laboratoriais ou imagens. A palavra distingue a avaliação direta dos procedimentos instrumentais.
CogniçãoKognition: A cognição abrange as capacidades mentais como pensar, recordar, aprender, atenção e linguagem. Perturbações destas funções podem ocorrer, por exemplo, na demência. O termo descreve o processamento de informações no cérebro.
ColagénioKollagen: O colagénio é uma proteína estrutural importante do tecido conjuntivo e confere firmeza à pele, tendões, ossos e cartilagens. Forma uma estrutura de suporte no corpo. Com a idade, o seu teor na pele diminui.
ColapsoKollaps: Um colapso é um desmaio súbito, geralmente com uma breve perda de consciência. Frequentemente, a causa é uma diminuição temporária da irrigação sanguínea do cérebro, por exemplo devido a tensão arterial baixa. Como também podem estar na origem causas cardíacas, todo colapso deve ser esclarecido por uma médica ou um médico.
CólicaKolik: Uma cólica é uma dor tipo cãibra, frequentemente com intensidade ondulante, num órgão oco. São conhecidas as cólicas biliares e renais, por exemplo, causadas por cálculos. A dor surge quando a musculatura se contrai contra um obstáculo.
ColiteKolitis: A colite é uma inflamação do intestino grosso. Os sintomas típicos são dores abdominais e diarreia, por vezes com sangue. As causas vão desde infeções até doenças inflamatórias crónicas do intestino.
ColonoscopiaKoloskopie: A colonoscopia é um exame endoscópico do intestino grosso com um tubo flexível, na extremidade do qual se encontra uma câmara. Serve para a deteção precoce do cancro do cólon e para o esclarecimento de queixas intestinais. Pólipos suspeitos podem ser removidos de imediato.
ColostomiaKolostomie: Uma colostomia é um ânus artificial criado cirurgicamente no abdómen, através do qual as fezes são desviadas para uma bolsa. Torna-se necessária quando um segmento do intestino grosso precisa de ser aliviado ou contornado. Pode ser temporária ou permanente.
ComaKoma: Um coma é um estado de inconsciência profunda, do qual a pessoa afetada não pode ser despertada. Pode surgir devido a lesões, intoxicações ou doenças graves do cérebro. A causa e a profundidade determinam a evolução.
ComorbilidadeKomorbidität: A comorbilidade designa a existência simultânea de várias doenças numa pessoa. Estas doenças concomitantes podem influenciar-se mutuamente e dificultar o tratamento. O termo é particularmente relevante em pessoas idosas.
CompressaKompresse: Uma compressa é uma aplicação de tecido ou gaze dobrada que se coloca sobre a pele ou uma ferida. Pode cobrir feridas ou atuar como aplicação quente ou fria. Compressas estéreis são utilizadas no tratamento de feridas.
CompressãoKompression: Compressão significa pressão ou compressão. Na medicina, é utilizada, por exemplo, com meias de compressão para apoiar as veias e contrariar inchaços. Também a compressão de uma hemorragia é uma forma de compressão.
ConceçãoKonzeption: Conceção designa a fecundação, ou seja, a fertilização do óvulo por um espermatozoide. Com isso inicia-se uma gravidez. A partir do óvulo fertilizado desenvolve-se o embrião.
CongénitoKongenital: Congénito significa inato, ou seja, já presente no nascimento. O termo é usado para malformações ou doenças que surgem durante o desenvolvimento no útero materno. Não diz nada sobre a causa.
ConjuntiviteKonjunktivitis: A conjuntivite é uma inflamação da conjuntiva do olho. São típicos a vermelhidão, lacrimejo, ardor e, por vezes, secreção purulenta. As causas podem ser infeções, alergias ou substâncias irritantes.
Contagem de germesKeimzahl: A contagem de germes indica quantos microrganismos estão presentes numa amostra como urina ou zaragatoa de ferida. Ajuda a avaliar se existe uma infeção. É determinada em laboratório microbiológico.
ContraindicaçãoKontraindikation: Uma contraindicação é uma circunstância que desaconselha um determinado exame ou tratamento. Pode significar que um procedimento não deve ser aplicado de todo ou apenas com precaução especial. O oposto é a indicação.
ContusãoKontusion: Uma contusão é uma lesão por trauma direto do tecido sem ferida aberta. Surge por embate ou pancada e conduz frequentemente a inchaço e hematoma. Os órgãos internos também podem ser afetados por uma contusão.
ConvulsãoKonvulsion: Uma convulsão é um ataque de cãibras com contrações musculares involuntárias, muitas vezes violentas. Pode ocorrer na epilepsia, febre alta ou outras perturbações do cérebro. O termo descreve o episódio convulsivo visível.
CortisonaKortison: A cortisona é um princípio ativo relacionado com a hormona cortisol do próprio organismo, que atenua inflamações e influencia o sistema imunitário. É utilizada em muitas doenças inflamatórias e alérgicas. A aplicação vai desde pomadas a comprimidos e injeções.
CraniotomiaKraniotomie: A craniotomia é uma operação na qual o osso do crânio é temporariamente aberto para obter acesso ao cérebro. É realizada, por exemplo, em tumores ou hemorragias. Após a intervenção, o osso é geralmente fechado novamente.
CreatininaKreatinin: A creatinina é um produto de degradação do metabolismo muscular, que é excretado pelos rins. O seu valor no sangue fornece indicações sobre a função renal. Valores elevados podem indicar uma função renal diminuída.
CuretagemKürettage: A curetagem é uma raspagem em que se remove tecido de uma cavidade corporal, geralmente do útero. Serve para esclarecer queixas ou para remover tecido. Utiliza-se um instrumento em forma de colher.
Densitometria ósseaKnochendichtemessung: A densitometria óssea é um exame que determina o conteúdo mineral dos ossos. Ajuda a identificar uma fragilidade óssea (osteoporose) e um risco aumentado de fraturas. O método mais comum utiliza uma pequena quantidade de radiação de raios X.
Fibrilhação ventricularKammerflimmern: A fibrilhação ventricular é uma arritmia cardíaca potencialmente fatal, em que os ventrículos apenas tremem de forma desordenada em vez de bombear. A circulação colapsa. É uma emergência que requer reanimação imediata.
KernicterusKernikterus: O kernicterus é uma forma grave de icterícia neonatal, em que o pigmento biliar se deposita no cérebro. Pode causar danos permanentes. Através de monitorização e tratamento atempado, pode hoje ser evitado na maioria dos casos.
Medula ósseaKnochenmark: A medula óssea preenche as cavidades de muitos ossos e produz as células sanguíneas: glóbulos vermelhos e brancos, bem como plaquetas. É, portanto, central para o transporte de oxigénio, defesa e coagulação do sangue. Doenças da medula óssea podem perturbar a produção de sangue.
Meio de contrasteKontrastmittel: Um meio de contraste é uma substância que torna certas estruturas mais visíveis em exames imagiológicos. É utilizado, por exemplo, na tomografia computorizada ou na ressonância magnética. É administrado geralmente por via venosa ou para ingestão.
PreservativoKondom: Um preservativo é um invólucro fino, geralmente de látex, que serve para contraceção e proteção contra infeções sexualmente transmissíveis. É colocado sobre o pénis ereto. É um dos poucos métodos que protege simultaneamente contra infeções.
QueratinaKeratin: A queratina é uma proteína resistente que torna a pele, o cabelo e as unhas resistentes. Forma a camada protectora mais externa da pele. A pele queratinizada também é constituída maioritariamente por queratina.
Ressonância magnéticaKernspintomografie: A tomografia por ressonância magnética nuclear é um método de diagnóstico por imagem que produz imagens detalhadas de cortes do corpo utilizando campos magnéticos fortes e ondas de rádio. É realizada sem radiação X e representa particularmente bem os tecidos moles. É equivalente à ressonância magnética.
Sarcoma de KaposiKaposi-Sarkom: O sarcoma de Kaposi é uma doença oncológica rara que se manifesta sobretudo na pele e nas mucosas com manchas vermelho-azuladas. Ocorre com maior frequência em caso de sistema imunitário enfraquecido, por exemplo numa infeção por VIH. Um determinado vírus está envolvido no seu aparecimento.
SarnaKrätze: A sarna é uma doença de pele contagiosa causada por ácaros minúsculos. Típicos são a comichão intensa, sobretudo à noite, e finos túneis na pele. Transmite-se geralmente por contacto cutâneo próximo.
Síndrome do túnel cárpicoKarpaltunnelsyndrom: A síndrome do túnel cárpico surge quando um nervo no pulso fica comprimido. São típicos o formigueiro, o entorpecimento e as dores em partes da mão, frequentemente durante a noite. A causa é uma pressão aumentada num canal estreito do pulso.
Tosse convulsaKeuchhusten: A tosse convulsa é uma doença infecciosa contagiosa das vias respiratórias causada por bactérias. São típicos os acessos de tosse prolongados e espasmódicos. Pode ser perigosa sobretudo para lactentes; está disponível uma vacina.