Glossário médico

Termos começados por O

EdemaÖdem
Um edema é um inchaço causado por líquido que se acumula no tecido — frequentemente nas pernas ou nos tornozelos. As causas vão desde estar muito tempo de pé até problemas cardíacos, renais ou venosos.
EsofagiteÖsophagitis
Uma esofagite é uma inflamação do esófago, frequentemente causada por ácido gástrico ascendente (refluxo). As queixas típicas são azia, dores atrás do esterno e dificuldade em engolir.
EsófagoÖsophagus
O esófago é o tubo muscular que transporta os alimentos da faringe para o estômago. Doenças como azia ou inflamações afetam frequentemente a sua extremidade inferior.
EsofagogastroduodenoscopiaÖsophagogastroduodenoskopie
A esofagogastroduodenoscopia é uma endoscopia do esófago, estômago e duodeno com um tubo flexível equipado com câmara. Serve para esclarecer queixas como azia, hemorragias ou dores de estômago.
ObstipaçãoObstipation
Obstipação é o termo médico para prisão de ventre, ou seja, evacuações pouco frequentes e difíceis. As causas frequentes são alimentação pobre em fibras, ingestão insuficiente de líquidos, falta de exercício físico ou determinados medicamentos.
ObstruçãoObstruktion
Por obstrução designa-se o estreitamento ou oclusão de um órgão oco ou canal, como as vias respiratórias ou o intestino. Numa obstrução das vias respiratórias, a expiração está dificultada, como na asma ou na DPOC.
OcitocinaOxytocin
A oxitocina é uma hormona endógena que, entre outras funções, promove as contrações uterinas e a produção de leite durante a amamentação. Desempenha também um papel na vinculação e no comportamento social.
OclusãoOkklusion
Oclusão significa encerramento e é utilizada de forma diferente conforme a especialidade: na medicina dentária refere-se ao contacto entre as arcadas dentárias, na medicina vascular à oclusão de um vaso sanguíneo.
OdontogénicoOdontogen
Odontogénico significa «com origem nos dentes» e descreve queixas ou infeções que têm a sua origem no dente ou no aparelho de suporte dentário. Um abcesso odontogénico surge, por exemplo, de uma inflamação da raiz dentária.
OftalmologiaOphthalmologie
A oftalmologia é a medicina ocular, a especialidade dedicada às doenças e lesões do olho. Incluem-se, por exemplo, as cataratas, o glaucoma e as doenças da retina.
OligúriaOligurie
A oligúria designa uma produção de urina diminuída, em que a quantidade de urina excretada diariamente está claramente abaixo do normal. Pode indicar falta de líquidos ou uma perturbação da função renal.
OncogénicoOnkogen
Um oncogene é um gene alterado que pode promover o desenvolvimento de cancro, ao impulsionar o crescimento celular sem travões. Um gene normal, regulador do crescimento, torna-se num tal gene cancerígeno através de mutação.
OncologiaOnkologie
A oncologia é a especialidade médica que se ocupa do aparecimento, diagnóstico e tratamento de doenças oncológicas. Incluem-se procedimentos como quimioterapia, terapias dirigidas e acompanhamento pós-tumoral.
OncologistaOnkologe
Um oncologista ou uma oncologista é um médico ou uma médica especializado em doenças oncológicas. Planeia e acompanha o tratamento de tumores, por exemplo com medicamentos ou em colaboração com outras especialidades.
OnicomicoseOnychomykose
A onicomicose é uma infeção fúngica das unhas das mãos ou dos pés, que se manifesta por espessamento, descoloração e fragilidade. Surge frequentemente associada ao pé de atleta.
OoforectomiaOophorektomie
A ooforectomia é a remoção cirúrgica de um ou ambos os ovários, por exemplo em caso de tumores, quistos ou para prevenção em caso de risco aumentado de cancro. Se ambos os ovários forem removidos, as mulheres antes da menopausa entram prematuramente nesta fase.
ORL
ORL é a abreviatura utilizada no espaço linguístico francês para oto-rino-laringologia, ou seja, a especialidade de otorrinolaringologia. Trata doenças dos ouvidos, nariz, garganta e laringe.
OrquiteOrchitis
A orquite é uma inflamação do testículo, frequentemente causada por vírus ou bactérias. São típicos o inchaço, as dores e o rubor; uma causa conhecida é o vírus da parotidite.
OrtopediaOrthopädie
A ortopedia ocupa-se das doenças e lesões do aparelho locomotor, ou seja, de ossos, articulações, ligamentos, tendões e músculos. Tratam-se, por exemplo, artrose, problemas de coluna e fraturas ósseas.
OsteoartroseOsteoarthrose
A osteoartrose é o desgaste da cartilagem articular relacionado com a idade ou com sobrecarga, que conduz a dores e rigidez. São frequentemente afetados os joelhos, as ancas e as articulações dos dedos.
OsteoblastoOsteoblast
Os osteoblastos são as células que constroem osso novo, produzindo substância óssea. Juntamente com os osteoclastos, que degradam osso, mantêm o osso em constante remodelação.
OsteoclastoOsteoklast
Os osteoclastos são células grandes que degradam substância óssea antiga e possibilitam assim a remodelação óssea. Um excesso da sua atividade contribui para a osteoporose.
OsteomaláciaOsteomalazie
A osteomalácia é um amolecimento dos ossos em adultos, geralmente devido a uma carência de vitamina D. Na infância corresponde-lhe o raquitismo.
OsteomieliteOsteomyelitis
A osteomielite é uma inflamação do osso e da medula óssea, geralmente causada por bactérias. Pode manifestar-se de forma aguda com febre e dores ou ter uma evolução crónica.
OsteopeniaOsteopenie
A osteopenia descreve uma densidade óssea ligeiramente reduzida, que ainda não atingiu a dimensão de uma osteoporose. É considerada um estágio prévio e um sinal de alerta para um risco aumentado de fracturas ósseas.
Osteoporose
A osteoporose é uma doença em que os ossos perdem densidade e resistência, partindo-se por isso mais facilmente. Ocorre particularmente em mulheres após a menopausa e em idades avançadas.
OsteossínteseOsteosynthese
A osteossíntese designa a estabilização cirúrgica de fraturas ósseas com placas, parafusos, cavilhas ou fios metálicos. Mantém os fragmentos na posição correta até o osso consolidar.
OsteotomiaOsteotomie
Uma osteotomia é uma secção cirúrgica e reorientação de ossos para corrigir deformidades. É utilizada, por exemplo, em pernas em X ou em O, para aliviar as articulações.
Otite externaOtitis externa
A otite externa é uma inflamação do canal auditivo externo, frequentemente após contacto com água ou irritação. São típicos o prurido, dores ao puxar a orelha e um canal auditivo húmido.
Otite médiaOtitis media
A otite média é uma inflamação do ouvido médio, particularmente frequente em crianças. Manifesta-se através de dores de ouvidos, febre e por vezes diminuição da audição, surgindo frequentemente após uma constipação.
OtoscopiaOtoskopie
A otoscopia é o exame do canal auditivo e do tímpano com um otoscópio, um instrumento em forma de funil com iluminação. Serve, por exemplo, para esclarecer dores de ouvidos ou uma inflamação do ouvido médio.
OvárioOvar
O ovário é o órgão reprodutor feminino que produz óvulos e hormonas sexuais. Os dois ovários localizam-se na pélvis, de ambos os lados do útero.
OvulaçãoOvulation
A ovulação é a libertação de um óvulo maduro do ovário. Ocorre aproximadamente a meio do ciclo menstrual e marca os dias férteis.
OxigenaçãoOxygenierung
A oxigenação designa o enriquecimento do sangue com oxigénio nos pulmões. O seu funcionamento pode ser medido, por exemplo, com um oxímetro de pulso no dedo.
OximetriaOximetrie
A oximetria é a medição do teor de oxigénio no sangue, geralmente de forma indolor com um clipe no dedo (oximetria de pulso). Ajuda a monitorizar a função pulmonar e circulatória.
Quisto ováricoOvarialzyste
Um quisto ovárico é uma cavidade cheia de líquido no ovário. Estes quistos são geralmente benignos e desaparecem frequentemente por si próprios, mas podem ocasionalmente causar dores ou alterações do ciclo menstrual.
Uso off-labelOff-Label-Use
Off-Label-Use designa a utilização de um medicamento fora da indicação, faixa etária ou dosagem oficialmente aprovadas. Pode ser sensato quando não existe alternativa aprovada, mas requer uma ponderação médica cuidadosa.