Glossário médico

Termos começados por F

Aborto espontâneoFehlgeburt: Um aborto espontâneo é a perda prematura de uma gravidez antes da viabilidade do bebé. É frequente e, na maioria dos casos, não é causado pelo comportamento da grávida.
Anamnese familiarFamilienanamnese: A anamnese familiar regista doenças que ocorreram em familiares próximos. Ajuda a avaliar o risco pessoal de doenças hereditárias ou com agregação familiar.
Consolidação de fraturaFrakturheilung: A consolidação da fratura é o processo natural pelo qual um osso fraturado volta a unir-se. Neste processo, forma-se inicialmente tecido mole e, posteriormente, tecido em calcificação, o calo, que estabiliza o local da fratura.
Diagnóstico à distânciaFerndiagnose: Por diagnóstico à distância designa-se o estabelecimento de um diagnóstico sem exame pessoal, por exemplo, apenas com base numa descrição. É considerado pouco fiável, pois faltam achados de exame importantes.
Diagnóstico precoceFrühdiagnostik: O diagnóstico precoce engloba exames que visam detetar uma doença o mais cedo possível, muitas vezes antes de surgirem sintomas. O objetivo é melhorar as possibilidades de tratamento, por exemplo nos exames de rastreio do cancro.
Dor no flancoFlankenschmerz: A dor no flanco é uma dor na região lateral do abdómen e das costas, entre a costela mais baixa e a crista ilíaca. Pode ter origem, entre outras, nos rins, por exemplo, em caso de cálculos renais ou pielonefrite.
Dorso do péFussrücken: O dorso do pé é a parte superior do pé entre a articulação do tornozelo e os dedos. Por ele passam tendões, nervos e vasos sanguíneos, e aqui pode palpar-se o pulso do pé.
FadigaFatigue: A fadiga é um cansaço e exaustão persistentes e acentuados que mal melhoram com o sono ou o repouso. Surge frequentemente em doenças crónicas, durante ou após um tratamento oncológico, bem como após infeções.
FebreFieber: Febre é uma elevação da temperatura corporal acima de cerca de 38 graus Celsius. Geralmente, é um sinal de que o corpo está a defender-se contra uma infeção.
FémurFemur: O fémur é o osso da coxa, o osso mais longo e mais forte do corpo humano. Estende-se desde a articulação da anca até à articulação do joelho.
FerritinaFerritin: A ferritina é a proteína de armazenamento do ferro no organismo. O valor de ferritina no sangue mostra quão bem estão preenchidas as reservas de ferro. Um valor baixo indica uma carência de ferro.
FetoFötus: Por feto designa-se o bebé por nascer desde a nona semana de gravidez até ao nascimento. Nesta fase, os órgãos já formados continuam a amadurecer.
FibrilhaçãoFibrillation: Por fibrilhação designa-se uma contração desordenada e muito rápida das fibras musculares. No coração, distingue-se a fibrilhação auricular, geralmente menos perigosa, da fibrilhação ventricular, que é potencialmente fatal.
FibrinaFibrin: A fibrina é uma proteína filamentosa que, durante a coagulação do sangue, forma uma rede que fecha a ferida. É produzida a partir do seu precursor, o fibrinogénio.
FibrinogénioFibrinogen: O fibrinogénio é uma proteína produzida no fígado que é importante para a coagulação do sangue. Em caso de lesão, é convertido em fibrina, que forma um coágulo sanguíneo.
FibromaFibrom: Um fibroma é um nódulo benigno de tecido conjuntivo que pode surgir na pele ou em órgãos internos. Cresce lentamente e é, regra geral, inofensivo.
FibromialgiaFibromyalgie: A fibromialgia é uma doença crónica com dores generalizadas nos músculos e tecido conjuntivo. Frequentemente, associam-se fadiga, perturbações do sono e sensibilidade à pressão em determinados pontos do corpo.
Fibrose: Numa fibrose, o tecido conjuntivo de um órgão multiplica-se de forma patológica e substitui tecido funcional. Deste modo, o órgão endurece progressivamente e fica com a sua função comprometida, por exemplo na fibrose pulmonar.
Fígado gordoFettleber: No fígado gordo, acumula-se gordura em excesso nas células hepáticas. Causas frequentes são o excesso de peso, a diabetes e o álcool. Um fígado gordo evolui frequentemente sem sintomas durante muito tempo, mas pode levar a uma inflamação do fígado.
FissuraFissur: Uma fissura é uma fenda ou racha fina no tecido, por exemplo, uma laceração dolorosa da mucosa no ânus (fissura anal) ou uma fenda óssea fina.
FístulaFistel: Uma fístula é uma comunicação anormal, em forma de tubo, entre dois órgãos ou entre um órgão e a superfície do corpo. Surge frequentemente devido a inflamações e pode libertar secreção ou pus.
FlatulênciaFlatulenz: Flatulência designa gases intestinais aumentados que se manifestam como inchaço e libertação de gases. São geralmente inofensivos e dependem frequentemente da alimentação ou da digestão.
FlúorFluor: Por fluor vaginal designa-se o corrimento aumentado ou alterado proveniente da vagina. Pode ser inofensivo, mas também pode indicar uma infeção quando a cor, o cheiro ou a quantidade se alteram.
FocoFokus: Na medicina, o foco designa um foco de doença no organismo, a partir do qual se origina uma inflamação e que pode sobrecarregar todo o organismo. Um exemplo é um dente inflamado como foco oculto.
FoliculiteFollikulitis: A foliculite é uma inflamação dos folículos pilosos que se manifesta como pequenas pústulas avermelhadas à volta dos pelos. É frequentemente desencadeada por bactérias, por exemplo, após a depilação ou fricção.
FolículoFollikel: Um folículo é uma pequena vesícula no ovário onde amadurece um óvulo. As raízes capilares também são designadas por folículos.
FontanelaFontanelle: As fontanelas são as zonas moles, ainda não ossificadas, entre os ossos do crânio de um lactente. Permitem o crescimento do crânio e encerram-se nos primeiros meses a anos de vida.
ForâmenForamen: Um forâmen é uma abertura ou orifício natural num osso ou tecido, através do qual passam, por exemplo, nervos ou vasos sanguíneos. Um exemplo conhecido é o grande forâmen occipital no crânio.
FototerapiaFototherapie: A fototerapia é um tratamento com luz direcionada. Em recém-nascidos com icterícia, a luz azul degrada o excesso de pigmento biliar; em dermatologia, a luz UV é utilizada contra determinadas doenças de pele.
FraturaFraktur: Uma fratura é uma quebra óssea, ou seja, uma interrupção parcial ou total do osso. Surge normalmente por queda ou acidente e manifesta-se por dor, inchaço e mobilidade limitada.
FrémitoFremitus: O frémito vocal é a vibração da parede torácica durante a fala, que o médico pode palpar com a mão. As alterações fornecem indicações sobre doenças do pulmão ou da pleura.
FundoFundus: Por fundo designa-se em medicina a base ou a parte mais posterior de um órgão oco, por exemplo o fundo ocular ou a parte superior do estômago. O fundo ocular é examinado por oftalmoscopia.
FundoscopiaFunduskopie: A fundoscopia é o exame do fundo do olho com um instrumento iluminado. Durante o exame, o oftalmologista avalia a retina, a papila óptica e os vasos sanguíneos, por exemplo, na diabetes ou na hipertensão arterial.
FurúnculoFurunkel: Um furúnculo é uma inflamação dolorosa e purulenta de um folículo piloso e do tecido circundante, geralmente causada por bactérias. Manifesta-se como um nódulo avermelhado e distendido.
Intolerância à frutoseFruktoseintoleranz: Na intolerância à frutose, o corpo tolera mal o açúcar da fruta. Após o consumo, podem surgir dores abdominais, flatulência e diarreia. Deve distinguir-se a perturbação de absorção, mais inofensiva, da forma hereditária rara.
JejumFasten: Jejum designa a abstenção temporária de alimentos. Na medicina, refere-se frequentemente ao estado de jejum antes de exames ou cirurgias, por exemplo, antes de uma colheita de sangue ou anestesia.
Líquido amnióticoFruchtwasser: O líquido amniótico é o líquido contido na bolsa amniótica que envolve o bebé no útero. Protege a criança contra choques, mantém-na aquecida e permite os seus movimentos.
Médico especialistaFacharzt: Um médico especialista é uma médica ou um médico com formação pós-graduada concluída numa determinada especialidade, por exemplo, cardiologia ou dermatologia. Na Suíça, para tal é obtido um título de especialista reconhecido a nível federal.
Ombro congeladoFrozen Shoulder: A frozen shoulder é uma rigidez dolorosa da articulação do ombro com mobilidade consideravelmente limitada. Decorre tipicamente por fases ao longo de meses e regride frequentemente por si própria.
Parésia facialFazialisparese: A parésia facial é uma paralisia do nervo facial que provoca a queda do canto da boca e o fecho incompleto da pálpebra numa metade do rosto. Surge frequentemente de forma súbita e, em muitos casos, regride espontaneamente.
Parto prematuroFrühgeburt: Fala-se de parto prematuro quando uma criança nasce antes de completadas as 37 semanas de gestação. Os prematuros necessitam de cuidados médicos especiais, conforme o seu grau de maturidade.
PerónioFibula: O perónio é o mais fino dos dois ossos da perna e situa-se no lado exterior, ao lado da tíbia. Participa na formação do maléolo externo.
Reflexo plantarFusssohlenreflex: O reflexo plantar é desencadeado ao percorrer a borda externa da planta do pé e serve para examinar o sistema nervoso. Uma determinada reação, o movimento ascendente do dedo grande do pé, pode indicar uma lesão de determinadas vias nervosas.