Медичний глосарій

Терміни на літеру A

АбдоменAbdomen: Абдомен — це медичний термін для позначення живота або черевної порожнини. У ній розташовані такі органи, як шлунок, кишечник, печінка, селезінка та підшлункова залоза.
АбдукціяAbduktion: Абдукція означає відведення частини тіла від середини тіла, наприклад, відведення руки в сторону. Протилежним є аддукція — приведення до середини тіла.
АбляціяAblation: Абляція — це процедура, при якій цілеспрямовано руйнується або видаляється тканина, наприклад, за допомогою тепла, холоду або струму. У кардіології таким чином лікують, наприклад, ділянку, яка викликає порушення серцевого ритму.
АбсцесAbszess: Абсцес — це інкапсульоване скупчення гною в тканині, яке виникає внаслідок запалення, здебільшого спричиненого бактеріями. Він часто проявляється як хворобливе, набрякле та почервоніле місце.
АВ-блокадаAV-Block: AV-блокада — це порушення проведення збудження в серці між передсердями та шлуночками серця. Залежно від ступеня серцебиття сповільнюється або випадають удари, що може викликати запаморочення або непритомність.
АвтопсіяAutopsie: Аутопсія — це внутрішній огляд тіла померлого, при якому досліджується тіло померлої людини, щоб встановити причину смерті та патологічні зміни. Вона також слугує забезпеченню якості та медичним дослідженням.
ад'ювантнийadjuvant: «Ад'ювантний» описує допоміжне, додаткове лікування. У онкології це означає терапію, яка проводиться після основного лікування для закріплення його результату.
АддукціяAdduktion: Аддукція означає приведення частини тіла до середини тіла, наприклад, прикладання відведеної руки до тулуба. Протилежним є абдукція.
АденомаAdenom: Аденома — це доброякісна пухлина, яка виникає з залозистої тканини, наприклад, у кишечнику, щитоподібній залозі або гіпофізі. Доброякісна означає, що вона не утворює метастазів; однак деякі аденоми з часом можуть змінюватися.
аеробнийaerob: «Аеробний» означає «з киснем». Цей термін описує процеси або живі організми, які потребують кисню, наприклад, аеробні бактерії або аеробне вироблення енергії в організмі.
акральнийakral: «Акральний» стосується частин тіла, найбільш віддалених від тулуба, тобто рук, ніг, носа, підборіддя та вух. Ці ділянки, наприклад, при порушеннях кровообігу часто уражаються першими.
АлергіяAllergie: Алергія — це надмірна захисна реакція імунної системи на фактично нешкідливі речовини, такі як пилок, шерсть тварин або певні продукти харчування. Вона проявляється, наприклад, чханням, висипкою на шкірі або утрудненням дихання.
АлопеціяAlopezie: Алопеція — це медичний термін для позначення випадіння волосся. Воно може бути локальним або великомасштабним і мати різні причини, наприклад, спадкові, гормональні або як наслідок захворювань.
АЛТALT: АЛТ (аланінамінотрансфераза) — це печінковий показник, який вимірюється в крові. Підвищені значення вказують на пошкодження або запалення клітин печінки.
АльбумінAlbumin: Альбумін — це найпоширеніший білок у крові, який виробляється в печінці. Він утримує рідину в судинах і транспортує речовини; низький рівень може вказувати на проблеми з печінкою або нирками.
АльвеолаAlveole: Альвеоли — це крихітні легеневі міхурці, в яких відбувається газообмін: тут кисень поглинається кров'ю, а вуглекислий газ виводиться. Цей термін також позначає зубну лунку в щелепі.
амбулаторнийambulant: «Амбулаторний» означає, що лікування або обстеження проводиться без ночівлі в лікарні — пацієнт приходить на прийом і в той же день повертається додому. Протилежним є «стаціонарний».
АмілазаAmylase: Амілаза — це травний фермент, який виробляється переважно в підшлунковій залозі та слині і розщеплює вуглеводи. Підвищений рівень у крові може вказувати на запалення підшлункової залози.
Аміотрофічний латеральний склерозAmyotrophe Lateralsklerose: Аміотрофічний латеральний склероз (АЛС) — це прогресуюче захворювання нервової системи, при якому гинуть нервові клітини, що контролюють м'язи. Це призводить до наростаючої м'язової слабкості та паралічів.
АмнезіяAmnesie: Амнезія означає втрату пам'яті, при якій спогади повністю або частково відсутні. Вона може стосуватися часу до або після події, що її спричинила, наприклад, після травми голови.
АмніоцентезAmniozentese: Амніоцентез — це пренатальне обстеження, при якому тонкою голкою з матки забирається невелика кількість навколоплідних вод. Це дозволяє виявити у ненародженої дитини певні спадкові захворювання та відхилення.
АмпутаціяAmputation: Ампутація — це хірургічне видалення частини тіла, зазвичай руки, ноги або окремих пальців рук чи ніг. Вона стає необхідною, коли тканина серйозно пошкоджена, наприклад, через порушення кровообігу, травми або інфекції.
анаеробнийanaerob: «Анаеробний» означає «без кисню». Цей термін описує процеси або живі організми, які не потребують кисню, наприклад анаеробні бактерії, що розмножуються у середовищі з низьким вмістом кисню.
АналгезіяAnalgesie: Аналгезія означає усунення або полегшення болю без обов'язкового вимикання свідомості. Її можна досягти за допомогою медикаментів або цілеспрямованих процедур.
АналгетикAnalgetikum: Анальгетик — це знеболювальний препарат. Вони бувають різної сили, від легких знеболювальних засобів до сильнодіючих препаратів.
Анальна тріщинаAnalfissur: Анальна тріщина — це невеликий, болючий розрив шкіри анального каналу. Вона часто призводить до колючого болю та появи яскраво-червоної крові під час дефекації.
АнамнезAnamnese: Анамнез — це лікарська бесіда на початку обстеження, під час якої лікарка з'ясовує історію хвороби — поточні скарги, попередні захворювання, медикаменти та життєві обставини. Це часто найважливіший крок до встановлення діагнозу.
АнафілаксіяAnaphylaxie: Анафілаксія — це найтяжча форма алергічної реакції, яка може стати загрозливою для життя протягом декількох хвилин. Типовими є висипання на шкірі, набряки, задишка та зниження артеріального тиску аж до циркуляторного шоку.
АнгіографіяAngiographie: Ангіографія — це обстеження, за допомогою якого візуалізуються кровоносні судини, зазвичай із використанням контрастної речовини та рентгенівського випромінювання. Так можна виявити звуження, закупорки або випинання судин.
АнгіологіяAngiologie: Ангіологія — це медична спеціальність, яка займається захворюваннями кровоносних та лімфатичних судин. До них належать, зокрема, порушення кровообігу, варикозне розширення вен і тромбози.
АнгіомаAngiom: Ангіома — це переважно доброякісне розростання кровоносних або лімфатичних судин. Відомим прикладом є «судинна гемангіома» шкіри.
АнгіопластикаAngioplastie: Ангіопластика — це процедура розширення звужених або закупорених кровоносних судин. При цьому невеликий балон на катетері вводиться в судину і розширюється, часто в поєднанні з судинною опорою (стентом).
АневризмаAneurysma: Аневризма — це хворобливе випинання або розширення стінки артерії. Якщо вона розривається, це може призвести до небезпечної внутрішньої кровотечі; часто уражаються головна артерія і судини головного мозку.
АнеміяAnämie: Анемія — це медичний термін для позначення малокрів'я: бракує червоного барвника крові (гемоглобіну) або присутня недостатня кількість червоних кров'яних тілець. Через це організм гірше постачається киснем, що може спричинити втому, блідість і слабкість.
АнестезіологіяAnästhesiologie: Анестезіологія — це медична спеціальність, яка займається наркозом, знеболенням та моніторингом життєво важливих функцій під час втручань. Анестезіологи також працюють у невідкладній і інтенсивній медицині, а також у терапії болю.
АнестезіяAnästhesie: Анестезія означає усунення болю і частково свідомості під час операції або обстеження. Розрізняють загальний наркоз (загальна анестезія) та місцеве знеболення (локальна або регіонарна анестезія).
АнестетикAnästhetikum: Анестетик — це засіб для знеболення. Місцеві анестетики усувають біль в обмеженій ділянці, тоді як загальні анестетики викликають загальний наркоз.
АносміяAnosmie: Аносмія — це повна втрата нюху. Вона може бути тимчасовою, наприклад при застуді, або постійною і також відома як супутній симптом певних інфекцій.
АнтацидAntazidum: Антацид — це засіб, який нейтралізує надлишкову шлункову кислоту. Він застосовується при печії та шлункових розладах, спричинених кислотою.
АнтибіотикAntibiotikum: Антибіотик — це медикамент, який вбиває бактерії або гальмує їх розмноження. Він діє лише проти бактеріальних інфекцій, але не проти вірусів, таких як віруси застуди чи грипу.
АнтигенAntigen: Антиген — це структура, зазвичай білок, яка розпізнається імунною системою як чужорідна і викликає захисну реакцію. Антигени знаходяться, наприклад, на поверхні збудників хвороб.
Антигіпертензивний засібAntihypertensivum: Антигіпертензивний засіб — це медикамент для зниження надто високого артеріального тиску. Існують різні групи діючих речовин, які часто застосовуються також у комбінації.
Антигістамінний засібAntihistaminikum: Антигістамінний препарат — це медикамент, який пригнічує дію власного медіатора організму гістаміну. Він застосовується переважно проти алергічних симптомів, таких як свербіж, чхання та кропив'янка.
АнтидепресантAntidepressivum: Антидепресант — це медикамент, який застосовується для лікування депресій, а частково також тривожних або обсесивно-компульсивних розладів. Він впливає на нейромедіатори в мозку, які беруть участь у регуляції настрою та активності.
АнтикоагулянтAntikoagulans: Антикоагулянт — це медикамент, який пригнічує згортання крові і таким чином запобігає утворенню тромбів. У розмовній мові його часто називають «розріджувачем крові».
АнтиконвульсантAntikonvulsivum: Антиконвульсант — це медикамент, який пригнічує або запобігає судомним нападам. Він застосовується насамперед при епілепсії, іноді також при певних нервових болях.
АнтитілоAntikörper: Антитіла — це білки імунної системи, які цілеспрямовано розпізнають і знешкоджують чужорідні речовини, такі як збудники хвороб. Їх виявлення в крові свідчить про те, що організм мав контакт з певним збудником.
АортаAorta: Аорта — це найбільша артерія тіла, яка виходить безпосередньо з серця. Вона транспортує збагачену киснем кров від серця до всього великого кола кровообігу.
АпендиксAppendix: Апендикс (червоподібний відросток) — це невеликий червоподібний придаток на початку товстої кишки. У побуті його запалення помилково називають «апендицитом».
АпендицитAppendizitis: Апендицит — це запалення червоподібного відростка товстої кишки, у народі «апендицит». Типовими є болі в животі, які переміщуються в праву нижню частину живота, часто з нудотою та лихоманкою.
АпноеApnoe: Апное означає тимчасову зупинку дихання. При апное уві сні такі дихальні паузи повторюються під час сну, що може призводити до неспокійного сну та денної сонливості.
АпоплексіяApoplex: Апоплекс — це фаховий термін для позначення інсульту, раптового порушення кровообігу головного мозку внаслідок закупорки або розриву судини. Це невідкладний стан, який може призвести до паралічу, порушень мови та зору.
АритміяArrhythmie: Аритмія — це порушення нормального серцевого ритму: серце б'ється занадто швидко, занадто повільно або нерівномірно. Деякі аритмії є нешкідливими, інші можуть загрожувати кровообігу.
АртеріолаArteriole: Артеріоли — це найдрібніші артерії, які подають кров у тонкі капіляри. Через їхній просвіт вони регулюють кров'яний тиск та кровопостачання тканин.
АртеріяArterie: Артерії — це кровоносні судини, які відводять кров від серця в тіло. Зазвичай вони транспортують збагачену киснем кров; виняток становить легенева артерія.
АртритArthritis: Артрит — це запалення одного або кількох суглобів, часто з болем, набряком, почервонінням і підвищеною температурою в ділянці суглоба. Він може виникати через інфекції, порушення обміну речовин (наприклад, подагру), ревматичні захворювання або як запальний спалах артрозу (активований артроз).
АртрозArthrose: Артроз — це прогресуюче зношення суглобового хряща, що призводить до болю та обмеженої рухливості. Часто уражаються коліна, стегна та кисті рук.
АртроскопіяArthroskopie: Артроскопія — це ендоскопія суглоба: через невеликі розрізи шкіри в суглоб вводяться камера та тонкі інструменти. Таким чином можна дослідити пошкодження суглобів і часто відразу їх вилікувати під час того ж втручання.
АсистоліяAsystolie: Асистолія означає повну зупинку серцевої діяльності, при якій серце більше не посилає електричних сигналів і не качає кров. Це невідкладний стан, що загрожує життю, так звана зупинка серця.
АспіраціяAspiration: Аспірація означає, з одного боку, відсмоктування рідини або тканини за допомогою голки або шприца для дослідження, з іншого боку — випадкове вдихання слини, їжі або рідини в дихальні шляхи.
АСТAST: АСТ (аспартатамінотрансфераза) — це фермент, який вимірюється в крові і присутній переважно в печінці, серці та м'язах. Підвищені показники можуть вказувати на пошкодження цих органів.
АстмаAsthma: Астма — це хронічне захворювання дихальних шляхів, при якому бронхи нападоподібно звужуються та запалюються. Типовими є задишка, свистяче дихання, кашель та відчуття стиснення в грудях.
АтаксіяAtaxie: Атаксія означає порушення координації рухів, при якому рухи є неточними, невпевненими та погано узгодженими. Вона проявляється, наприклад, як хитка хода або незграбне хапання і зазвичай має причину в нервовій системі.
АтеросклерозArteriosklerose: Атеросклероз — це «вапняк» артерій: на стінках судин відкладаються жир, вапно та сполучна тканина, внаслідок чого судини звужуються та стають твердішими. Це важлива причина інфаркту міокарда та інсульту.
атиповийatypisch: «Атиповий» описує висновок або перебіг, який відхиляється від звичайної, очікуваної моделі. Атиповий перебіг захворювання, наприклад, не показує класичних скарг.
АтрофіяAtrophie: Атрофія означає зворотний розвиток або зменшення тканин або органів, наприклад зменшення м'язів при тривалому нездійсненні. Вона може виникати через вік, хворобу, недостатнє постачання або відсутність навантаження.
АудіометріяAudiometrie: Аудіометрія — це дослідження для вимірювання слуху. При цьому перевіряється, які тони та гучність може сприймати особа, щоб встановити вид та ступінь приглухуватості.
АускультаціяAuskultation: Аускультація — це вислуховування тіла за допомогою стетоскопа, зазвичай серця, легенів та кишечника. За звуками лікар може отримати підказки щодо захворювань цих органів.
Аутоімунне захворюванняAutoimmunerkrankung: При аутоімунному захворюванні імунна система помилково спрямовується проти власних тканин організму та пошкоджує їх. Прикладами є ревматоїдний артрит, розсіяний склероз та захворювання щитоподібної залози Хашімото.
АфтаAphthe: Афта — це невелике болюче запалене місце на слизовій оболонці ротової порожнини. Вона виглядає як білувато-жовта пляма з почервонілим краєм і зазвичай загоюється сама.
Ахіллове сухожилляAchillessehne: Ахіллове сухожилля — це потужне сухожилля на задній поверхні гомілки, яке з'єднує литкові м'язи з п'ятковою кісткою. Воно передає силу під час ходьби, бігу та стрибків.
безсимптомнийasymptomatisch: «Безсимптомний» означає, що захворювання або інфекція присутні, але уражена особа не відчуває жодних скарг. Захворювання тоді часто виявляється лише випадково.
ВисипAusschlag: Висипання (медично екзантема) — це видима зміна шкіри на більшій ділянці, наприклад із почервоніннями, плямами, вузликами або пухирцями. Воно може виникати через інфекції, алергії або інші захворювання.
гострийakut: «Гострий» описує захворювання або скаргу, яка починається раптово і зазвичай протікає коротко та інтенсивно — на відміну від «хронічного» (тривалого).
Жарознижувальний засібAntipyretikum: Антипіретик — це жарознижувальний засіб. Багато з цих медикаментів одночасно мають знеболювальну дію.
Загальна медицинаAllgemeinmedizin: Загальна медицина — це фахова область сімейних лікарів. Вона зазвичай є першим пунктом звернення при проблемах зі здоров'ям і надає людям комплексну допомогу протягом тривалого часу, незалежно від віку та характеру скарг.
Інгібітор АПФACE-Hemmer: Інгібітори АПФ — це група медикаментів, які застосовуються переважно при високому кров'яному тиску та серцевій недостатності. Вони розширюють кровоносні судини і таким чином розвантажують серце.
КонтрацепціяAntikonzeption: Антиконцепція — це медичний термін для позначення запобігання вагітності, тобто заходів, які мають запобігти небажаній вагітності. До них належать, зокрема, «пігулки», спіралі та бар'єрні методи, такі як презерватив.
Лужна фосфатазаAlkalische Phosphatase: Лужна фосфатаза (ЛФ) — це фермент, який вимірюється у крові і походить насамперед з печінки, жовчних шляхів та кісток. Змінені показники можуть вказувати на захворювання цих органів.
МазокAbstrich: Мазок — це взяття проби з поверхні тіла або слизової оболонки за допомогою тампона, наприклад з горла, носа або шийки матки. Потім проба досліджується на наявність збудників або підозрілих клітин.
НападAnfall: Під нападом розуміють раптову, зазвичай обмежену в часі появу скарг. Епілептичний напад, наприклад, виникає внаслідок тимчасового порушення функції головного мозку і може проявлятися судомами та порушенням свідомості.
ОжирінняAdipositas: Адипозитас — це медичний термін для позначення сильної надмірної ваги з хворобливо підвищеним вмістом жиру в організмі. Вона підвищує ризик супутніх захворювань, таких як діабет, високий кров'яний тиск та проблеми з суглобами.
ОфтальмологіяAugenheilkunde: Офтальмологія (офтальмологія) — це медична галузь, яка займається захворюваннями ока та зору. До них належать, наприклад, порушення зору, катаракта та глаукома, а також захворювання сітківки.
ПахваAxilla: Axilla — це медичний термін для позначення пахвової западини. В ній проходять важливі кровоносні судини, нерви та лімфатичні вузли.
переднійanterior: «Anterior» — це анатомічне позначення розташування і означає «спереду» або «до передньої сторони». Протилежним є «posterior» (ззаду).
ПередсердяAtrium: Передсердя — це одна з передніх камер серця. Обидва передсердя приймають кров, що повертається, і передають її до шлуночків серця.
ПридаткиAdnexe: Під аднексами в гінекології розуміють придатки матки, тобто яєчники та маткові труби. Запалення цієї ділянки називається аднекситом.
Протиблювотний засібAntiemetikum: Антиеметик — це засіб проти нудоти та блювання. Він застосовується, наприклад, при морській хворобі, після операцій або під час хіміотерапії.
Протигрибковий засібAntimykotikum: Антимікотик — це засіб проти грибкових інфекцій. Він застосовується, наприклад, при грибкових ураженнях шкіри, нігтів або слизових оболонок.
СДУГADHS: СДУГ — це синдром дефіциту уваги з гіперактивністю. Це розлад, який зазвичай починається в дитячому віці, з неуважністю, імпульсивністю та часто вираженою руховою активністю.
СтенокардіяAngina pectoris: Стенокардія означає нападоподібний біль або відчуття стиснення в грудях, спричинені тимчасовим порушенням кровопостачання серцевого м'яза. Це важливий попереджувальний знак захворювання вінцевих судин серця.
Тривожний розладAngststörung: Тривожний розлад — це психічне захворювання, при якому тривога виникає надмірно сильно, часто або без реальної загрози і порушує повсякденне життя. До них належать панічні розлади, фобії та генералізований тривожний розлад.
Хвороба АльцгеймераAlzheimer-Krankheit: Хвороба Альцгеймера — це найпоширеніша форма деменції. При цьому нервові клітини в мозку поступово гинуть, що призводить до прогресуючої втрати пам'яті та порушення мислення.
ANA: ANA означає антинуклеарні антитіла, тобто антитіла, які спрямовані проти компонентів клітинного ядра. Їх виявлення у крові може бути ознакою аутоімунного захворювання, такого як вовчак.