Медичний глосарій

Терміни на літеру C

ЗабійContusio: Contusio — це медичний термін для позначення забиття, тобто тупої травми тканини без відкритої рани. Типовими є біль, набряк та синець на ураженому місці.
КальційCalcium: Кальцій — це мінеральна речовина, яка важлива для кісток, зубів, м'язів і нервової функції. Рівень кальцію в крові часто вимірюють, оскільки як занадто високі, так і занадто низькі значення можуть викликати симптоми.
КолітColitis: Коліт означає запалення товстої кишки, яке може супроводжуватися діареєю, болем у животі, а іноді й кров'ю в калі. Відомою хронічною формою є виразковий коліт.
Комп'ютерна томографіяComputertomographie: Комп'ютерна томографія — це рентгенівський метод, який за допомогою багатьох знімків з різних напрямків створює точні зрізи внутрішніх органів тіла. Вона добре підходить для відображення кісток, органів та кровотеч.
КомплаєнсCompliance: Комплаєнс описує, наскільки добре хтось дотримується узгодженого лікування, наприклад, регулярного приймання медикаментів. Сьогодні часто надають перевагу терміну «адгеренція», який підкреслює активну участь пацієнтки або пацієнта.
КоронарнийCoronar: «Коронарний» стосується вінцевих судин серця, які постачають серцевий м'яз кров'ю. Коронарна хвороба серця виникає, коли ці судини звужуються.
КортексCortex: Кортексом називають зовнішній шар органу, наприклад, кору головного мозку або кору нирок. Він відрізняється за будовою та функцією від внутрішньої частини — мозкової речовини.
КортизолCortisol: Кортизол — це власний гормон організму з кори надниркових залоз, який регулює обмін речовин і допомагає організму при стресі. Як нестача, так і надлишок можуть призводити до скарг.
КТCT: КТ — це загальноприйнята абревіатура комп'ютерної томографії, рентгенівського методу зі зрізами тіла. Вона часто застосовується для швидкого з'ясування травм, пухлин або кровотеч.
КТ-ангіографіяCT-Angiographie: КТ-ангіографія — це комп'ютерна томографія з контрастною речовиною, яка цілеспрямовано відображає кровоносні судини. Вона допомагає виявити звуження, закупорки або розширення судин.
СРБCRP: CRP — це білок у крові, значення якого підвищується при запаленнях та інфекціях. Лікарки та лікарі використовують його як вказівку на те, чи відбувається і наскільки сильний запальний процес в організмі.
Струс мозкуCommotio: Commotio, в розмовній мові струс мозку, означає легкий, зазвичай тимчасовий порушення функції мозку після удару або падіння на голову. Можливими ознаками є коротка втрата свідомості, головний біль, нудота та провали в пам'яті.
ХіміотерапіяChemotherapie: Хіміотерапія — це лікування медикаментами, які спрямовані насамперед проти клітин, що швидко діляться, і часто застосовуються при онкологічних захворюваннях. Вона може проводитися самостійно або разом з операцією та опроміненням.
хірургічнийchirurgisch: «Хірургічний» означає «той, що стосується операції» або «оперативними засобами». Хірургічне лікування протиставляється суто медикаментозній або консервативній терапії.
ХірургіяChirurgie: Хірургія — це спеціальність, яка лікує захворювання та травми переважно шляхом операцій. Вона охоплює численні підрозділи, такі як абдомінальна хірургія, травматологія або судинна хірургія.
ХОЗЛCOPD: ХОЗЛ — це абревіатура хронічного захворювання легень, при якому дихальні шляхи постійно звужені та пошкоджені. Хворі страждають насамперед від кашлю, мокротиння та задишки; куріння є найчастішою причиною.
ХолангіографіяCholangiographie: Холангіографія — це візуалізація жовчних шляхів, часто з контрастною речовиною. Вона допомагає виявити камені, звуження або інші причини порушеного відтоку жовчі.
ХолестазCholestase: Холестаз означає порушений відтік жовчі з печінки в кишечник. Застій може проявлятися, зокрема, пожовтінням шкіри, темною сечею та свербінням.
ХолестеринCholesterin: Холестерин — це жирова речовина, яка потрібна організму для клітинних стінок і гормонів і яка частково виробляється самим організмом, а частково надходить з їжею. Підвищені значення вважаються фактором ризику для утворення відкладень у кровоносних судинах.
ХолециститCholezystitis: Холециститом називають запалення жовчного міхура, яке часто викликається жовчними каменями. Типовими скаргами є біль у правому верхньому відділі живота, нудота та лихоманка.
хронізованийchronifiziert: «Хронифікований» означає, що первинно тимчасова проблема, наприклад, біль, стала постійною. Тоді говорять про хронифіковані скарги, які потребують тривалішого лікування.
хронічнийchronisch: «Хронічний» описує захворювання, яке починається повільно і триває тривалий час — часто постійно, на відміну від «гострого». Хронічні хвороби, такі як діабет, зазвичай потребують довгострокового супроводу.
ЦеребральнийCerebral: «Церебральний» означає «той, що стосується головного мозку». Цей термін часто використовується в таких контекстах, як церебральний кровообіг або церебральна подія.
ЦефалгіяCephalgie: Цефалгія — це медичний термін для головного болю. Він може бути нешкідливим і тимчасовим або проявом захворювання, що потребує лікування.
ЦиститCystitis: Цистит — це запалення сечового міхура, зазвичай спричинене бактеріями. Типовими скаргами є часті позиви до сечовипускання, печіння при сечовипусканні та біль внизу живота.