Медичний глосарій

Терміни на літеру F

Біль у боціFlankenschmerz: Біль у боці – це біль у бічній ділянці живота і спини між нижнім ребром і гребенем тазової кістки. Він може походити, зокрема, від нирок, наприклад, при нирковому камінні або піелонефриті.
ВикиденьFehlgeburt: Викидень – це передчасна втрата вагітності до досягнення плодом життєздатності. Це відбувається часто і в більшості випадків не спричинено поведінкою вагітної.
ВогнищеFokus: У медицині фокус позначає вогнище хвороби в організмі, від якого виходить запалення і яке може навантажувати весь організм. Прикладом є запалений зуб як прихований вогнищ.
ВтомаFatigue: Втома – це постійне, виражене виснаження і втомленість, які майже не покращуються від сну чи відпочинку. Вона часто виникає при хронічних захворюваннях, під час або після лікування раку, а також після інфекцій.
ГарячкаFieber: Лихоманка — це підвищення температури тіла вище приблизно 38 градусів Цельсія. Зазвичай це ознака того, що організм бореться з інфекцією.
ГолодуванняFasten: Голодування означає тимчасову відмову від їжі. У медицині часто мається на увазі перебування натще перед обстеженнями або операціями, наприклад, перед забором крові або наркозом.
Дистанційна діагностикаFerndiagnose: Як дистанційний діагноз позначають встановлення діагнозу без особистого обстеження, наприклад, лише на основі опису. Він вважається ненадійним, оскільки бракує важливих результатів обстеження.
ДноFundus: Дном в медицині називають основу або найзадню частину порожнистого органа, наприклад, очне дно або верхню частину шлунка. Очне дно досліджується у офтальмолога за допомогою офтальмоскопії.
Жирова печінкаFettleber: При жировій дистрофії печінки в печінкових клітинах відкладається надмірна кількість жиру. Частими причинами є надмірна вага, цукровий діабет та алкоголь. Жирова дистрофія печінки часто протікає довго без симптомів, але може призвести до запалення печінки.
Заморожене плечеFrozen Shoulder: Заморожене плече – це болюче заклякання плечового суглоба зі значно обмеженою рухливістю. Воно зазвичай проходить фазами протягом місяців і часто повністю проходить самостійно.
Зрощення переломуFrakturheilung: Загоєння перелому – це природний процес, при якому зламана кістка знову зростається. При цьому спочатку утворюється м'яка, пізніше кальцинована тканина, калюс, яка стабілізує місце перелому.
Лікар-фахівецьFacharzt: Лікар-спеціаліст – це лікарка або лікар із завершеною спеціалізацією в певній галузі, наприклад, кардіології або дерматології. У Швейцарії для цього отримують федерально визнаний спеціальний титул.
Малогомілкова кісткаFibula: Малогомілкова кістка — це тонша з двох кісток гомілки і проходить з зовнішнього боку поряд з великогомілковою кісткою. Вона бере участь в утворенні зовнішньої кісточки.
МетеоризмFlatulenz: Флатуленція означає надмірне утворення кишкових газів, які проявляються як здуття та відходження газів. Зазвичай вони нешкідливі і часто пов'язані з харчуванням або травленням.
Навколоплідні водиFruchtwasser: Навколоплідні води – це рідина в плодовому міхурі, яка оточує ненароджену дитину в матці. Вона захищає дитину від поштовхів, зберігає тепло і дозволяє рухатися.
Непереносимість фруктозиFruktoseintoleranz: При непереносимості фруктози організм погано переносить фруктовий цукор. Після вживання можуть виникати болі в животі, здуття та діарея. Слід розрізняти більш нешкідливе порушення всмоктування від рідкісної спадкової форми.
ОтвірForamen: Foramen – це природний отвір або отвір в кістці чи тканині, через який проходять, наприклад, нерви або судини. Відомим прикладом є великий потиличний отвір у черепі.
Параліч лицьового нерваFazialisparese: Парез лицьового нерва – це параліч лицьового нерва, що призводить до опущення куточка рота та неповного закриття повіки на одній половині обличчя. Він часто виникає раптово і в багатьох випадках повністю проходить.
Передчасні пологиFrühgeburt: Про передчасні пологи говорять, коли дитина народжується до завершення 37-го тижня вагітності. Недоношені діти потребують особливого медичного догляду залежно від ступеня зрілості.
ПереломFraktur: Фрактура — це перелом кістки, тобто часткове або повне порушення цілісності кістки. Зазвичай вона виникає внаслідок падіння або нещасного випадку і проявляється болем, набряком та обмеженням рухливості.
Підошовний рефлексFusssohlenreflex: Підошовний рефлекс викликається проведенням по зовнішній поверхні підошви і служить для перевірки нервової системи. Певна реакція, рух великого пальця вгору, може вказувати на пошкодження певних нервових шляхів.
ПлідFötus: Плодом називають ненароджену дитину з дев'ятого тижня вагітності до народження. У цей період закладені раніше органи продовжують дозрівати.
Рання діагностикаFrühdiagnostik: Рання діагностика охоплює обстеження, які мають виявити захворювання якомога раніше, часто ще до появи скарг. Мета — покращити шанси на лікування, наприклад, при профілактичних обстеженнях на рак.
Сімейний анамнезFamilienanamnese: Сімейний анамнез фіксує захворювання, які були у близьких родичів. Він допомагає оцінити особистий ризик спадкових або сімейно поширених захворювань.
Стегнова кісткаFemur: Стегнова кістка — це найдовша і найміцніша кістка людського тіла. Вона простягається від кульшового суглоба до колінного суглоба.
Тильна сторона стопиFussrücken: Підйом стопи — це верхня частина стопи між гомілковостопним суглобом і пальцями. По ньому проходять сухожилля, нерви та кровоносні судини, і тут можна прощупати пульс на стопі.
Тім'ячкоFontanelle: Тім'ячка — це ще не окостенілі, м'які ділянки між кістками черепа немовляти. Вони забезпечують ріст черепа і закриваються в перші місяці або роки життя.
ТремтінняFremitus: Голосове тремтіння – це вібрація грудної стінки під час розмови, яку лікар може відчути рукою. Зміни дають вказівки на захворювання легень або плеври.
ТріщинаFissur: Фісура – це тонка тріщина або щілина в тканині, наприклад, болюча тріщина слизової оболонки біля анального отвору (анальна фісура) або тонка тріщина в кістці.
ФеритинFerritin: Феритин – це білок, який накопичує залізо в організмі. Рівень феритину в крові показує, наскільки заповнені запаси заліза. Низьке значення вказує на дефіцит заліза.
ФібриляціяFibrillation: Фібриляцією називають неупорядковане, дуже швидке смикання м'язових волокон. У серці розрізняють зазвичай менш небезпечну фібриляцію передсердь і небезпечну для життя фібриляцію шлуночків.
ФібринFibrin: Фібрин – це ниткоподібний білок, який при згортанні крові утворює сітку і таким чином закриває рану. Він утворюється з попередника фібриногену.
ФібриногенFibrinogen: Фібриноген – це білок, що утворюється в печінці і важливий для згортання крові. При травмі він перетворюється на фібрин, який утворює кров'яний згусток.
ФіброзFibrose: При фіброзі сполучна тканина в органі хворобливо розростається і заміщує функціонально здатну тканину. Через це орган поступово затвердіває і його функція обмежується, наприклад, при фіброзі легень.
ФібромаFibrom: Фіброма — це доброякісне утворення із сполучної тканини, яке може виникати на шкірі або внутрішніх органах. Воно росте повільно і, як правило, є нешкідливим.
ФіброміалгіяFibromyalgie: Фіброміалгія — це хронічне захворювання з широко поширеним болем у м'язах і сполучній тканині. Часто додаються виснаження, розлади сну та болючість при натисканні на певні ділянки тіла.
ФістулаFistel: Фістула — це неприродний, трубчастий сполучний канал між двома органами або між органом і поверхнею тіла. Вона часто виникає внаслідок запалень і може виділяти секрет або гній.
ФолікулFollikel: Фолікул — це невеликий міхурець в яєчнику, в якому дозріває яйцеклітина. Волосяні цибулини також називаються фолікулами.
ФолікулітFollikulitis: Фолікуліт – це запалення волосяних фолікулів, яке проявляється у вигляді невеликих почервонілих гнійничків навколо волосся. Він часто викликається бактеріями, наприклад, після гоління або тертя.
ФототерапіяFototherapie: Фототерапія – це лікування цілеспрямованим світлом. У новонароджених із жовтяницею синє світло розщеплює підвищений рівень жовчного пігменту; в дерматології УФ-світло застосовується проти певних шкірних захворювань.
ФторFluor: Як Fluor vaginalis позначають збільшені або змінені виділення з піхви. Вони можуть бути нешкідливими, але також можуть вказувати на інфекцію, якщо змінюються колір, запах або кількість.
ФундоскопіяFunduskopie: Фундоскопія – це дослідження очного дна за допомогою освітленого інструменту. При цьому офтальмолог оцінює сітківку, головку зорового нерва та кровоносні судини, наприклад, при цукровому діабеті або високому кров'яному тиску.
ФурункулFurunkel: Фурункул — це болюче, гнійне запалення волосяного мішечка і навколишньої тканини, зазвичай викликане бактеріями. Він проявляється як почервонілий, напружений вузол.