Медичний глосарій

Терміни на літеру T

Барабанна перетинкаTympanon: Тимпаноном називають барабанну перетинку та розташовану за нею барабанну порожнину середнього вуха. Барабанна перетинка передає звукові хвилі на слухові кісточки.
Великогомілкова кісткаTibia: Tibia — це медична назва великогомілкової кістки, більшої з двох кісток гомілки. Вона несе велику частину ваги тіла при стоянні та ходьбі.
Грудна кліткаThorax: Торакс — це грудна клітка, тобто кістковий простір з ребер, грудини та хребта. Він захищає серце та легені і бере участь у диханні.
МигдаликиTonsillen: Тонзили — це мигдалики, скупчення захисної тканини у глотці. Вони належать до імунної системи і допомагають відбивати збудники хвороб у ротовій порожнині та глотці.
МісцевийTopisch: «Топічний» означає місцеве застосування, тобто безпосередньо на ураженій ділянці тіла. Топічне лікування — це, наприклад, мазь або крем, які наносяться на шкіру.
Невралгія трійчастого нерваTrigeminusneuralgie: При невралгії трійчастого нерва виникає блискавичний, сильний біль в обличчі в зоні іннервації трійчастого нерва. Біль може бути спровокований дотиком, жуванням або розмовою.
ПухлинаTumor: Пухлина — це новоутворення тканини, тобто нарощення, яке може бути доброякісним або злоякісним. Не кожна пухлина є раком; розрізнення проводиться за допомогою додаткових обстежень.
ТахікардіяTachykardie: Тахікардією називають занадто швидке серцебиття понад приблизно 100 ударів за хвилину в спокої. Вона може бути нешкідливою при навантаженні або хвилюванні, але також може бути ознакою серцевого захворювання або захворювання щитоподібної залози.
ТендинітTendinitis: Тендиніт — це запалення сухожилля, часто через перевантаження або повторювані рухи. Ураженні відчувають біль і іноді набряк у ділянці навантаженого сухожилля.
ТестостеронTestosteron: Тестостерон — це найважливіший чоловічий статевий гормон, що утворюється переважно в яєчках. Він регулює, зокрема, нарощування м'язів, ріст бороди та утворення сперматозоїдів; у невеликих кількостях він присутній і у жінок.
ТинітусTinnitus: Тиніт — це сприйняття звуків, таких як свист, шум або дзвін у вусі без зовнішнього джерела звуку. Причини різноманітні — від шуму через порушення кровообігу до захворювань внутрішнього вуха.
ТиреоїдитThyreoiditis: Тиреоїдит — це запалення щитоподібної залози. Залежно від форми, він може призводити до гіпер- або гіпофункції органу і викликати скарги, такі як біль у шиї або втома.
ТоксинToxin: Токсин — це отруйна речовина, яка утворюється живими організмами, такими як бактерії, рослини або тварини. Токсини можуть шкодити організму різними способами.
ТоксичнийToxisch: «Токсичний» описує отруйну або шкідливу дію на організм. Чи діє речовина токсично, часто залежить від кількості та тривалості впливу.
ТомографіяTomographie: Томографія — це метод візуалізації, який відображає тіло пошарово. Відомими формами є комп'ютерна томографія (КТ) і магнітно-резонансна томографія (МРТ).
ТонзилітTonsillitis: Тонзиліт — це запалення піднебінних мигдаликів, переважно викликане вірусами або бактеріями. Типовими скаргами є біль у горлі, труднощі при ковтанні та лихоманка.
ТравмаTrauma: Травма — це ушкодження тіла зовнішнім насильством, наприклад, при нещасному випадку. Цей термін також використовується для душевних ушкоджень після травмуючих подій.
Транзиторна ішемічна атакаTransitorische ischämische Attacke: Транзиторна ішемічна атака (ТІА) — це тимчасове порушення кровопостачання головного мозку з симптомами, подібними до інсульту, які повністю зникають протягом короткого часу. Вона вважається попереджувальним знаком і повинна бути швидко з'ясована лікарем.
ТрансплантаціяTransplantation: При трансплантації орган або тканина переноситься від донора до реципієнта. Пересаджувати можна, наприклад, нирку, печінку, серце або кістковий мозок.
ТрансфузіяTransfusion: При трансфузії людині вводять кров або компонент крові через вену. Вона може бути необхідною при великій крововтраті, анемії або певних захворюваннях.
ТрахеяTrachea: Трахея — це дихальне горло, яке з'єднує гортань з бронхами. Через неї повітря надходить у легені і виходить назовні.
ТреморTremor: Тремор — це мимовільне, ритмічне тремтіння частини тіла, найчастіше рук. Він може бути нешкідливим або ознакою захворювання, такого як хвороба Паркінсона.
ТригліцеридиTriglyzeride: Тригліцериди — це жири крові, які служать організму як енергетичний резерв. Постійно підвищені показники вважаються фактором ризику серцево-судинних захворювань.
Трисомія 21Trisomie 21: Трисомія 21 — це вроджена зміна хромосом, при якій хромосома 21 наявна в потрійному, а не в подвійному вигляді. Вона призводить до синдрому Дауна з типовими фізичними ознаками та затримкою розвитку.
Тристулковий клапанTrikuspidalklappe: Тристулковий клапан — це один з чотирьох клапанів серця і розташований між правим передсердям і правим шлуночком. Він забезпечує, щоб кров текла лише в одному напрямку.
ТріажTriage: Tріаж — це розподіл пацієнтів і пацієнток за терміновістю їхнього лікування. У відділенні невідкладної допомоги лікарні він допомагає в першу чергу надавати допомогу важкохворим.
ТромбозThrombose: Тромбоз — це згусток крові, який частково або повністю закупорює кровоносну судину — часто у глибоких венах ніг. Типовими ознаками є набряк, біль і підвищення температури; його слід швидко з'ясувати у лікаря.
ТромболізисThrombolyse: Тромболізис — це процедура, під час якої тромб розчиняють за допомогою медикаментів, щоб відновити прохідність закупореної судини. Її застосовують, наприклад, при інфаркті міокарда або інсульті.
ТромбоцитиThrombozyten: Тромбоцити (кров'яні пластинки) — це маленькі позбавлені ядра клітинні фрагменти в крові. Вони утворюються з мегакаріоцитів у кістковому мозку та відіграють центральну роль у зупинці кровотечі (гемостазі).
ТромбоцитопеніяThrombozytopenie: Тромбоцитопенія означає нестачу тромбоцитів у крові. Оскільки через це може бути порушене згортання крові, легше виникають синці або кровотечі.
ТропонінTroponin: Тропонін — це білок клітин серцевого м'яза, який потрапляє у кров при ушкодженні серцевого м'яза. Підвищені показники допомагають розпізнати інфаркт міокарда.
ТТГTSH: ТТГ — це гормон гіпофіза, який стимулює щитоподібну залозу до вироблення гормонів. Рівень ТТГ у крові є важливим лабораторним показником для оцінки функції щитоподібної залози.
ТуберкульозTuberkulose: Туберкульоз — це заразне інфекційне захворювання, спричинене бактеріями, які зазвичай вражають легені. Типовими ознаками є тривалий кашель, втрата ваги та нічне потовиділення.
ЯєчкоTestis: Testis — це медичний термін для яєчка, чоловічого статевого органу. В обох яєчках утворюються сперматозоїди та статевий гормон тестостерон.