Glosario médico

Términos que empiezan por E

Anestesia epiduralEpiduralanästhesie: La anestesia epidural es una anestesia cercana a la médula espinal en la que se inyecta un anestésico en el espacio alrededor de las membranas medulares. Se utiliza frecuentemente para el parto con poco dolor o en operaciones de la parte inferior del cuerpo.
Asesoramiento nutricionalErnährungsberatung: El asesoramiento nutricional ayuda a las personas a adaptar su alimentación a objetivos de salud o enfermedades, por ejemplo en casos de diabetes, sobrepeso o intolerancias. Es una prestación reconocida en el sistema sanitario.
CPREERCP: La ERCP es una exploración combinada endoscópica y radiológica de los conductos biliares y pancreáticos. A través de un endoscopio se introduce contraste para hacer visibles cálculos o estrechamientos y en parte tratarlos directamente.
DerrameErguss: Un derrame es una acumulación patológica de líquido en una cavidad o tejido, por ejemplo en la articulación de la rodilla (derrame articular) o en la cavidad torácica. Un hematoma es una acumulación de sangre en el tejido.
Diagnóstico de patógenosErregerdiagnostik: En el diagnóstico de patógenos se investiga qué agente infeccioso causa una infección, por ejemplo a partir de sangre, frotis u orina. El resultado ayuda a seleccionar el tratamiento adecuado.
EccemaEkzem: Un eccema es una inflamación no contagiosa de la piel con enrojecimiento, picor, descamación o vesículas. Puede ser desencadenado por alergias, sustancias irritantes o piel seca y suele aparecer en brotes.
ECGEKG: El ECG (electrocardiograma) registra la actividad eléctrica del corazón mediante electrodos colocados sobre la piel. Es un examen estándar indoloro para evaluar el ritmo cardíaco y posibles trastornos de la circulación.
EcocardiografíaEchokardiographie: La ecocardiografía es un examen ecográfico del corazón. Muestra en tiempo real cómo se mueven las cavidades y las válvulas cardíacas, y mide la capacidad de bombeo. El examen es indoloro y sin exposición a radiación.
EEG: El EEG (electroencefalograma) mide la actividad eléctrica del cerebro mediante electrodos colocados sobre el cuero cabelludo. Se utiliza, por ejemplo, en caso de sospecha de epilepsia o en trastornos del sueño y es completamente indoloro.
ElectrolitosElektrolyte: Los electrolitos son sales minerales disueltas en la sangre como sodio, potasio, calcio y magnesio. Son importantes para el equilibrio hídrico, la función nerviosa y muscular y se controlan frecuentemente en el laboratorio.
EmboliaEmbolie: En una embolia, un coágulo u otro material arrastrado obstruye repentinamente un vaso sanguíneo. Con frecuencia se ven afectados los vasos pulmonares (embolia pulmonar). Según su localización, una embolia puede ser potencialmente mortal.
EmbriónEmbryo: Como embrión se denomina al niño no nacido durante las primeras ocho semanas de embarazo, en las que se forman los órganos. Después se habla de feto.
EncefalitisEnzephalitis: La encefalitis es una inflamación del cerebro, causada generalmente por virus. Los signos típicos son fiebre, dolores de cabeza, confusión o convulsiones. Es una emergencia médica.
EndocarditisEndokarditis: La endocarditis es una inflamación del endocardio que afecta principalmente a las válvulas cardíacas. Generalmente está causada por bacterias y puede dañar las válvulas de forma permanente.
EndocrinologíaEndokrinologie: La endocrinología es la especialidad médica de las hormonas y las glándulas productoras de hormonas. Incluye, por ejemplo, enfermedades de la tiroides, las glándulas suprarrenales o la diabetes.
EndometrioEndometrium: El endometrio es la mucosa que recubre el interior del útero. Se desarrolla durante el ciclo menstrual y se desprende con la menstruación.
EndometriosisEndometriose: En la endometriosis, un tejido similar al endometrio se implanta fuera del útero. Reacciona al ciclo menstrual y puede causar dolores menstruales intensos, dolores pélvicos crónicos e infertilidad.
EndoprótesisEndoprothese: Una endoprótesis es una prótesis articular artificial que permanece de forma permanente en el organismo, por ejemplo una cadera o rodilla artificial. Sustituye una articulación dañada por desgaste o lesión.
EndoscopiaEndoskopie: En una endoscopia se introduce en el cuerpo un tubo delgado y flexible con cámara para examinar órganos huecos desde el interior. Así se pueden explorar, por ejemplo, el estómago, el intestino o los bronquios y tomar muestras de tejido.
EnfisemaEmphysem: En el enfisema pulmonar, los finos alvéolos pulmonares están sobredistendidos y parcialmente destruidos, lo que dificulta el intercambio de aire en el pulmón. La consecuencia típica es una disnea progresiva. La causa principal es el tabaquismo prolongado.
Enteritis: La enteritis es una inflamación del intestino delgado, frecuentemente causada por virus o bacterias. Se manifiesta típicamente con diarrea, calambres abdominales y a veces vómitos.
Enuresis: Como enuresis se denomina la micción involuntaria, generalmente nocturna, en niños más allá de la edad en la que normalmente ya controlan esfínteres. Frecuentemente tiene causas inofensivas y suele desaparecer con el tiempo.
EnzimaEnzym: Las enzimas son proteínas que aceleran y controlan reacciones químicas en el cuerpo, por ejemplo en la digestión o en el metabolismo. Determinadas enzimas en la sangre proporcionan información sobre la función de órganos como el hígado o el corazón.
EosinófilosEosinophile: Los eosinófilos son un subgrupo de los glóbulos blancos. Valores elevados en la sangre se encuentran frecuentemente en alergias, asma o determinadas infecciones parasitarias.
EpicrisisEpikrise: La epicrisis es la valoración médica final del curso de una enfermedad, generalmente en el informe de alta hospitalaria. Resume diagnósticos, exploraciones, tratamiento y evolución posterior.
Epidermis: La epidermis es la capa más externa de la piel. Forma la barrera protectora contra influencias ambientales y se renueva constantemente.
EpilepsiaEpilepsie: La epilepsia es una enfermedad del cerebro con convulsiones recurrentes causadas por descargas incontroladas de células nerviosas. Las crisis pueden manifestarse de formas muy distintas, desde breves ausencias hasta convulsiones intensas de todo el cuerpo.
ErgoterapiaErgotherapie: La ergoterapia ayuda a las personas a recuperar la capacidad de realizar actividades cotidianas tras una enfermedad, lesión o en caso de discapacidad. Se entrenan, entre otras cosas, la movilidad, la motricidad fina y la autonomía en el día a día.
ErisipelaErysipel: La erisipela es una infección bacteriana de las capas superiores de la piel que se manifiesta como un enrojecimiento delimitado, doloroso y con aumento de temperatura. A menudo aparecen fiebre y malestar general.
EritemaErythem: Un eritema es un enrojecimiento extenso de la piel causado por un aumento del flujo sanguíneo. Puede ser provocado por inflamaciones, sol, calor o reacciones alérgicas.
EritrocitosErythrozyten: Los eritrocitos son los glóbulos rojos. Contienen la hemoglobina, el pigmento rojo de la sangre, y transportan oxígeno desde los pulmones a los órganos.
EritropoyetinaErythropoetin: La eritropoyetina es una hormona producida principalmente en el riñón que estimula la formación de glóbulos rojos en la médula ósea. Una deficiencia, por ejemplo en insuficiencia renal, puede provocar anemia.
ErosiónErosion: Una erosión es una pérdida superficial de sustancia de una mucosa o de la piel que afecta únicamente a la capa más externa. A diferencia de la úlcera, suele curarse sin dejar cicatriz.
EutiroidismoEuthyreose: La eutiroidismo designa una función normal de la glándula tiroides con un equilibrio hormonal correcto. El término se contrapone al hipertiroidismo o al hipotiroidismo.
ExacerbaciónExazerbation: Como exacerbación se denomina el empeoramiento notable de una enfermedad existente, a menudo crónica. Un ejemplo es el brote agudo en una bronquitis crónica.
ExantemaExanthem: Un exantema es una erupción cutánea que aparece súbitamente y afecta a regiones extensas del cuerpo. Las causas frecuentes son infecciones, especialmente en la infancia, o reacciones a medicamentos.
ExicosisExsikkose: La exicosis es una deshidratación pronunciada del organismo por falta de líquidos. Afecta especialmente a personas mayores y niños y se manifiesta, entre otros síntomas, por mucosas secas, debilidad y confusión.
ExtrasístoleExtrasystole: Una extrasístole es un latido cardíaco adicional fuera del ritmo normal, que a menudo se percibe como un tropiezo o una pausa del corazón. Las extrasístoles aisladas también se presentan en personas con un corazón sano y por lo general no tienen valor patológico.
ExtubaciónExtubation: La extubación es la retirada del tubo de respiración de la tráquea cuando una paciente o un paciente puede volver a respirar de manera autónoma. Se realiza generalmente al final de una anestesia o de una fase de ventilación mecánica.
EyaculaciónEjakulation: La eyaculación es la expulsión del semen, es decir, la salida del líquido seminal del pene en el momento del clímax. Los trastornos pueden tener diversas causas físicas o psíquicas.
Fracción de eyecciónEjektionsfraktion: La fracción de eyección describe qué proporción de sangre expulsa el ventrículo izquierdo en cada latido. Es una medida importante de la capacidad de bombeo del corazón y se determina generalmente mediante ecografía.
Glándula endocrinaEndokrine Drüse: Una glándula endocrina libera sus mensajeros químicos, las hormonas, directamente en la sangre. Ejemplos de ello son la glándula tiroides, las glándulas suprarrenales y el páncreas.
InflamaciónEntzündung: Una inflamación es la reacción de defensa del cuerpo frente a estímulos como agentes patógenos, lesiones o sustancias extrañas. Los signos típicos son enrojecimiento, hinchazón, calor, dolor y una función limitada.
RectoEnddarm: El recto es el último tramo del intestino grueso y comprende el recto propiamente dicho y el ano. A través de él se acumulan y expulsan las heces.
Trompa de FalopioEileiter: Las trompas de Falopio son dos conductos finos que conectan los ovarios con el útero. En ellas se fecunda el óvulo después de la ovulación y se transporta hacia el útero.