Glosario médico

Términos que empiezan por F

Aborto espontáneoFehlgeburt: Un aborto espontáneo es la pérdida prematura de un embarazo antes de que el feto sea viable. Es frecuente y en la mayoría de los casos no está causado por el comportamiento de la embarazada.
Antecedentes familiaresFamilienanamnese: La anamnesis familiar registra las enfermedades que han padecido familiares cercanos. Ayuda a estimar el riesgo personal de enfermedades hereditarias o con acumulación familiar.
AyunoFasten: El ayuno designa la abstención temporal de alimentos. En medicina se refiere frecuentemente al estado de ayunas antes de exámenes u operaciones, por ejemplo antes de una extracción de sangre o anestesia.
Consolidación de fracturaFrakturheilung: La curación de fracturas es el proceso natural por el que un hueso fracturado vuelve a soldarse. Se forma primero tejido blando y posteriormente se calcifica, el callo, que estabiliza el lugar de la fractura.
Diagnóstico a distanciaFerndiagnose: Como diagnóstico a distancia se designa el establecimiento de un diagnóstico sin examen personal, por ejemplo basándose únicamente en una descripción. Se considera poco fiable porque faltan hallazgos importantes del examen.
Diagnóstico precozFrühdiagnostik: El diagnóstico precoz comprende exámenes que deben detectar una enfermedad lo más temprano posible, a menudo antes de que aparezcan molestias. El objetivo es mejorar las posibilidades de tratamiento, por ejemplo en los exámenes preventivos de cáncer.
Dolor en el flancoFlankenschmerz: El dolor en el flanco es un dolor en la región lateral del abdomen y la espalda entre la costilla más baja y la cresta ilíaca. Puede originarse, entre otros, en los riñones, por ejemplo en casos de cálculos renales o pielonefritis.
Dorso del pieFussrücken: El empeine es la parte superior del pie entre el tobillo y los dedos. Por él transcurren tendones, nervios y vasos sanguíneos, y aquí se puede palpar el pulso del pie.
FatigaFatigue: La fatiga es un agotamiento y cansancio persistente y pronunciado que apenas mejora con el sueño o el reposo. Aparece con frecuencia en enfermedades crónicas, durante o después de un tratamiento oncológico, así como tras infecciones.
FémurFemur: El fémur es el hueso del muslo, el hueso más largo y fuerte del cuerpo humano. Se extiende desde la articulación de la cadera hasta la rodilla.
FerritinaFerritin: La ferritina es la proteína de almacenamiento del hierro en el organismo. El valor de ferritina en sangre indica el estado de las reservas de hierro. Un valor bajo indica una deficiencia de hierro.
FetoFötus: El feto es el nombre que recibe el niño no nacido desde la novena semana de embarazo hasta el nacimiento. En esta fase maduran los órganos ya formados.
FibrilaciónFibrillation: La fibrilación es una contracción desordenada y muy rápida de fibras musculares. En el corazón se distingue la fibrilación auricular, generalmente menos peligrosa, de la fibrilación ventricular, que es potencialmente mortal.
FibrinaFibrin: La fibrina es una proteína filamentosa que forma una red durante la coagulación de la sangre y cierra así la herida. Se origina a partir de su precursor, el fibrinógeno.
FibrinógenoFibrinogen: El fibrinógeno es una proteína producida en el hígado que es importante para la coagulación de la sangre. En caso de lesión se transforma en fibrina, que forma un coágulo sanguíneo.
FibromaFibrom: Un fibroma es un nódulo benigno formado por tejido conjuntivo que puede aparecer en la piel o en órganos internos. Crece lentamente y suele ser inofensivo.
FibromialgiaFibromyalgie: La fibromialgia es una enfermedad crónica con dolores generalizados en músculos y tejido conjuntivo. Con frecuencia se añaden agotamiento, trastornos del sueño y sensibilidad al dolor por presión en determinados puntos del cuerpo.
FibrosisFibrose: En una fibrosis, el tejido conjuntivo de un órgano aumenta de forma patológica y sustituye el tejido funcional. Esto hace que el órgano se endurezca progresivamente y su función se vea limitada, como ocurre, por ejemplo, en la fibrosis pulmonar.
FiebreFieber: La fiebre es una elevación de la temperatura corporal por encima de aproximadamente 38 grados centígrados. Suele ser una señal de que el organismo se está defendiendo de una infección.
FístulaFistel: Una fístula es un conducto anormal, en forma de tubo, entre dos órganos o entre un órgano y la superficie corporal. Se origina a menudo por inflamaciones y puede segregar secreciones o pus.
FisuraFissur: Una fisura es un desgarro o hendidura fina en un tejido, por ejemplo un desgarro doloroso de la mucosa anal (fisura anal) o una fractura fina de un hueso.
FlatulenciaFlatulenz: La flatulencia designa un aumento de gases intestinales que se manifiestan con hinchazón abdominal y expulsión de gases. Suelen ser inofensivos y a menudo están relacionados con la alimentación o la digestión.
FlujoFluor: Como flujo vaginal se designa el aumento o alteración de la secreción de la vagina. Puede ser inofensivo, pero también indicar una infección si cambian el color, el olor o la cantidad.
FocoFokus: En medicina, el foco designa un foco de enfermedad en el organismo del que parte una inflamación y puede sobrecargar todo el organismo. Un ejemplo es un diente inflamado como foco oculto.
FoliculitisFollikulitis: La foliculitis es una inflamación de los folículos pilosos que se manifiesta como pequeñas pústulas enrojecidas alrededor del vello. Suele ser causada por bacterias, por ejemplo tras el afeitado o por fricción.
FolículoFollikel: Un folículo es una pequeña vesícula en el ovario en la que madura un óvulo. También se denominan folículos las raíces del cabello.
FondoFundus: En medicina, se denomina fundus al fondo o parte más posterior de un órgano hueco, como el fondo de ojo o la parte superior del estómago. El fondo de ojo se examina mediante oftalmoscopia.
FontanelaFontanelle: Las fontanelas son las zonas blandas, aún no osificadas, entre los huesos del cráneo de un lactante. Permiten el crecimiento del cráneo y se cierran en los primeros meses o años de vida.
Foramen: Un foramen es una abertura u orificio natural en un hueso o tejido por el que pasan, por ejemplo, nervios o vasos. Un ejemplo conocido es el agujero occipital del cráneo.
ForúnculoFurunkel: Un forúnculo es una inflamación dolorosa y purulenta de un folículo piloso y del tejido circundante, causada generalmente por bacterias. Se manifiesta como un nódulo enrojecido y lleno de pus.
FototerapiaFototherapie: La fototerapia es un tratamiento con luz dirigida. En recién nacidos con ictericia, la luz azul descompone el exceso de pigmento biliar; en dermatología se utiliza luz UV contra determinadas enfermedades de la piel.
FracturaFraktur: Una fractura es una rotura ósea, es decir, una interrupción parcial o completa del hueso. Se produce generalmente por una caída o un accidente y se manifiesta con dolor, hinchazón y limitación del movimiento.
FrémitoFremitus: El frémito vocal es la vibración de la pared torácica al hablar que el médico puede palpar con la mano. Los cambios aportan indicios sobre enfermedades del pulmón o de la pleura.
FundoscopiaFunduskopie: La fundoscopia es el examen del fondo del ojo con un instrumento iluminado. El oftalmólogo evalúa la retina, el disco óptico y los vasos sanguíneos, por ejemplo en casos de diabetes o hipertensión arterial.
Hígado grasoFettleber: En el hígado graso se acumula grasa en exceso en las células hepáticas. Las causas frecuentes son el sobrepeso, la diabetes y el alcohol. Un hígado graso suele transcurrir sin síntomas durante mucho tiempo, pero puede derivar en una inflamación hepática.
Hombro congeladoFrozen Shoulder: El hombro congelado es una rigidez dolorosa de la articulación del hombro con movilidad claramente limitada. Suele evolucionar por fases durante meses y con frecuencia remite espontáneamente.
Intolerancia a la fructosaFruktoseintoleranz: En la intolerancia a la fructosa, el organismo tolera mal el azúcar de la fruta. Tras su consumo pueden aparecer dolores abdominales, flatulencias y diarrea. Hay que distinguir el trastorno de absorción, más inofensivo, de la forma hereditaria, que es más rara.
Líquido amnióticoFruchtwasser: El líquido amniótico es el fluido contenido en la bolsa amniótica que rodea al niño no nacido en el útero. Protege al niño de golpes, lo mantiene caliente y permite sus movimientos.
Médico especialistaFacharzt: Un médico especialista es una médica o un médico con formación completada en una especialidad determinada, por ejemplo cardiología o dermatología. En Suiza se obtiene para ello un título de especialista reconocido federalmente.
Parálisis facialFazialisparese: La parálisis facial es una parálisis del nervio facial que provoca la caída de la comisura bucal y el cierre incompleto del párpado en una mitad del rostro. Suele aparecer de forma repentina y en muchos casos remite espontáneamente.
Parto prematuroFrühgeburt: Se habla de parto prematuro cuando un niño nace antes de completarse la semana 37 de embarazo. Los prematuros requieren atención médica especial según su grado de madurez.
PeronéFibula: La fíbula es el más delgado de los dos huesos de la pierna y discurre por la parte externa junto a la tibia. Participa en la formación del maléolo externo.
Reflejo plantarFusssohlenreflex: El reflejo plantar se desencadena al rozar la planta externa del pie y sirve para examinar el sistema nervioso. Una determinada reacción, el movimiento ascendente del dedo gordo, puede indicar una lesión de determinadas vías nerviosas.