Glosario médico

Términos que empiezan por I

AislamientoIsolation: Aislamiento significa en medicina la separación espacial de pacientes contagiosos para evitar la transmisión de agentes patógenos. Se ordena en determinadas enfermedades infecciosas. Además rigen entonces normas especiales de higiene.
Anestesia por inhalaciónInhalationsanästhesie: En la anestesia por inhalación se consigue y mantiene una anestesia mediante la inhalación de gases anestésicos. Se emplea frecuentemente en operaciones. La profundidad de la anestesia puede controlarse mediante el suministro de gas.
IatrogénicoIatrogen: Se denomina iatrogénico a las molestias o lesiones causadas por el propio tratamiento médico. Se refiere, por ejemplo, a efectos secundarios de medicamentos o consecuencias de una intervención. El término no valora, sino que solo describe la causa.
IctericiaIkterus: La ictericia es la coloración amarillenta de la piel, las mucosas y la esclerótica ocular debida a un nivel elevado de pigmento biliar (bilirrubina) en la sangre. Las causas frecuentes son enfermedades del hígado, de las vías biliares o una destrucción aumentada de glóbulos rojos.
IdiopáticoIdiopathisch: Idiopático describe una enfermedad cuya causa es desconocida. Aparece por tanto sin desencadenante reconocible. El término se utiliza cuando a pesar del estudio no se encuentra ninguna causa.
ÍleoIleus: Un íleo es una obstrucción intestinal en la que el contenido intestinal ya no puede ser transportado. La causa puede ser un bloqueo mecánico o una parálisis del movimiento intestinal. Se trata de una urgencia médica.
ImplanteImplantat: Un implante es un material o dispositivo artificial que se introduce en el organismo de forma permanente o durante un tiempo prolongado. Ejemplos son las articulaciones artificiales, los implantes dentales o un marcapasos. Reemplaza o apoya una función corporal.
ImpotenciaImpotenz: La impotencia designa la incapacidad persistente de lograr o mantener una erección suficiente para el acto sexual. Las causas pueden ser físicas, psíquicas o una combinación de ambas. En términos técnicos se habla generalmente de disfunción eréctil.
IncidenciaInzidenz: La incidencia indica cuántas personas enferman de una enfermedad por primera vez en un periodo determinado. Es una medida importante en la estadística de enfermedades. De ella se distingue la prevalencia, que cuenta todos los casos existentes.
IncontinenciaInkontinenz: La incontinencia es la incapacidad de retener de forma fiable la orina o las heces. Se distingue según la zona afectada entre incontinencia urinaria e incontinencia fecal. Entre las causas se encuentran esfínteres debilitados o lesiones nerviosas.
IndicaciónIndikation: La indicación es el motivo médico que hace sensata y necesaria una determinada exploración o tratamiento. Describe cuándo está indicado un procedimiento. Lo contrario es la contraindicación.
IndolenteIndolent: Indolente describe en medicina un estado indoloro o una evolución de la enfermedad muy lenta. Un tumor indolente, por ejemplo, crece de forma muy pausada. El término no dice nada sobre su carácter benigno o maligno.
InfartoInfarkt: Un infarto es la muerte de tejido porque su riego sanguíneo se interrumpe repentinamente. Se conocen el infarto de miocardio y el infarto cerebral. La causa suele ser una obstrucción de un vaso sanguíneo.
InfecciónInfektion: Una infección es la penetración y multiplicación de agentes patógenos como bacterias, virus u hongos en el organismo. Puede permanecer localizada o extenderse. No toda infección provoca necesariamente molestias.
InfectologíaInfektiologie: La infectología es la especialidad médica que se ocupa de las enfermedades infecciosas. Abarca su reconocimiento, tratamiento y prevención. Las médicas y los médicos especialistas asesoran también sobre el uso racional de antibióticos.
InfiltraciónInfiltration: Infiltración designa la penetración de células, líquido o un principio activo en un tejido. En medicina del cáncer se refiere al crecimiento de células tumorales en el tejido circundante. Como procedimiento, también se denomina así la inyección de un medicamento en una zona determinada.
InflamaciónInflammation: Inflamación es el término técnico para una inflamación. Es una reacción defensiva del organismo ante estímulos como agentes patógenos, lesiones o sustancias extrañas. Los signos típicos son enrojecimiento, calor, hinchazón y dolor.
InfusiónInfusion: En una infusión se introduce lentamente un líquido en el organismo a través de una vena. Así se pueden administrar líquidos, nutrientes o medicamentos. Se realiza generalmente mediante un tubo delgado de plástico (vía).
InhalaciónInhalation: En la inhalación se respiran principios activos o aire húmedo para actuar directamente sobre las vías respiratorias. Se emplea frecuentemente en el asma u otras enfermedades pulmonares. Se utilizan aerosoles, nebulizadores o polvos.
InmunidadImmunität: La inmunidad es la capacidad de resistencia del organismo frente a un agente patógeno determinado. Puede surgir tras superar una infección o mediante una vacunación. Se distingue entre inmunidad innata y adquirida.
InmunizaciónImmunisierung: Inmunización es la creación de una protección contra un agente patógeno determinado. En la inmunización activa el organismo forma anticuerpos por sí mismo tras una vacunación, en la pasiva se administran anticuerpos ya formados. El objetivo es la protección contra una enfermedad.
InmunoglobulinaImmunglobulin: Las inmunoglobulinas son proteínas producidas por el sistema inmunitario para reconocer y neutralizar agentes patógenos. También se denominan anticuerpos. Existen diferentes clases con distintas funciones.
InmunohistoquímicaImmunhistochemie: La inmunohistoquímica es un procedimiento de laboratorio con el que se hacen visibles determinadas proteínas en muestras de tejido. Ayuda a clasificar tumores con mayor precisión. Para ello se emplean anticuerpos con un marcaje de color.
InmunosupresiónImmunsuppression: La inmunosupresión designa una supresión o debilitamiento de las defensas propias del organismo. Puede producirse de forma dirigida mediante medicamentos, por ejemplo tras un trasplante de órganos, o ser consecuencia de una enfermedad. Las personas afectadas son más susceptibles a las infecciones.
InsomnioInsomnie: Insomnio designa trastornos persistentes de conciliación o mantenimiento del sueño a pesar de tener suficiente oportunidad para dormir. Las personas afectadas se sienten cansadas durante el día y poco eficientes. Las causas pueden ser físicas o psíquicas.
InsuficienciaInsuffizienz: Insuficiencia significa que un órgano ya no puede cumplir adecuadamente su función. Ejemplos son la insuficiencia cardiaca o la insuficiencia renal. El término describe una debilidad funcional.
InsulinaInsulin: La insulina es una hormona del páncreas que reduce el nivel de azúcar en la sangre. Permite a las células del organismo captar y aprovechar el azúcar. En la diabetes está alterada la acción o la formación de insulina.
InterdisciplinarioInterdisziplinär: Interdisciplinar significa que colaboran varias especialidades. En medicina, por ejemplo, especialistas de distintas áreas se consultan sobre el mejor tratamiento. Estas reuniones se llaman a menudo comité de tumores o sesión clínica.
IntervenciónIntervention: Como intervención se designa una actuación médica específica para el tratamiento. Puede ser una operación, pero también una intervención mediante catéter. El término comprende en general medidas terapéuticas activas.
IntracranealIntrakraniell: Intracraneal significa situado dentro del cráneo. El término describe por ejemplo una hemorragia o una presión en el interior del cráneo. Delimita procesos en el interior del cráneo de los que ocurren fuera de él.
IntramuscularIntramuskulär: Intramuscular significa que un medicamento se inyecta en un músculo. Los lugares utilizados con frecuencia son el brazo o las nalgas. El principio activo se absorbe desde allí hacia la sangre.
IntravenosoIntravenös: Intravenoso significa que un medicamento o un líquido se administra directamente en una vena. Así la sustancia actúa especialmente rápido. La abreviatura es i.v.
IntubaciónIntubation: En la intubación se introduce un tubo en la tráquea para mantener abiertas las vías respiratorias. Es frecuentemente necesaria para una ventilación artificial, por ejemplo durante una anestesia. La intervención la realiza personal cualificado.
InyecciónInjektion: Una inyección es la introducción de un líquido con una jeringa, por ejemplo bajo la piel, en un músculo o en una vena. Así se administran medicamentos o vacunas. Coloquialmente se habla de una inyección.
IsquemiaIschämie: Isquemia designa una irrigación insuficiente de un tejido, que por ello recibe poco oxígeno. Si persiste, el tejido puede dañarse o morir. Es la base del infarto de miocardio y del infarto cerebral.
Período de incubaciónInkubationszeit: El periodo de incubación es el intervalo de tiempo entre el contagio y la aparición de los primeros signos de enfermedad. Varía según el agente patógeno. En esta fase las personas afectadas pueden ya ser contagiosas.
Sistema inmunitarioImmunsystem: El sistema inmunitario es la defensa propia del organismo contra agentes patógenos como bacterias y virus. Comprende glóbulos blancos, anticuerpos, ganglios linfáticos y otros órganos. Distingue entre estructuras propias y extrañas.
Unidad de cuidados intensivosIntensivstation: La unidad de cuidados intensivos es un área hospitalaria para la vigilancia y el tratamiento de personas gravemente enfermas o en situación de riesgo vital. Las funciones vitales como la respiración y la circulación se vigilan y apoyan allí constantemente. Se abrevia frecuentemente como UCI.
VacunaciónImpfung: Una vacunación estimula el sistema inmunitario para que desarrolle protección contra un agente patógeno determinado sin tener que pasar la enfermedad. Para ello se administran componentes atenuados, inactivados o reproducidos del agente patógeno. Así se puede atenuar o prevenir una infección posterior.