Glosario médico

Términos que empiezan por O

EdemaÖdem: Un edema es una hinchazón causada por líquido que se acumula en los tejidos, frecuentemente en las piernas o los tobillos. Las causas van desde estar de pie durante mucho tiempo hasta problemas cardíacos, renales o venosos.
EsofagitisÖsophagitis: Una esofagitis es una inflamación del esófago, causada frecuentemente por el ascenso de ácido gástrico (reflujo). Las molestias típicas son acidez, dolor detrás del esternón y dificultad para tragar.
EsófagoÖsophagus: El esófago es el tubo muscular que transporta los alimentos desde la faringe hasta el estómago. Enfermedades como la acidez o las inflamaciones afectan frecuentemente su extremo inferior.
EsofagogastroduodenoscopiaÖsophagogastroduodenoskopie: La esofagogastroduodenoscopia es una exploración del esófago, estómago y duodeno con un tubo flexible provisto de cámara. Sirve para aclarar molestias como acidez, hemorragias o dolores estomacales.
ObstipaciónObstipation: Obstipación es el término médico para el estreñimiento, es decir, una evacuación intestinal infrecuente y dificultosa. Las causas frecuentes son una alimentación baja en fibra, poca ingesta de líquidos, falta de ejercicio o determinados medicamentos.
ObstrucciónObstruktion: La obstrucción es el estrechamiento o bloqueo de un órgano hueco o conducto, como las vías respiratorias o el intestino. En una obstrucción de las vías respiratorias, la espiración está dificultada, como en el asma o la EPOC.
OclusiónOkklusion: Oclusión significa cierre y se utiliza de forma diferente según la especialidad: en odontología se refiere al contacto entre las arcadas dentarias al cerrar la boca, y en medicina vascular al cierre de un vaso sanguíneo.
OdontógenoOdontogen: Odontógeno significa «originado en los dientes» y describe molestias o infecciones que tienen su origen en el diente o en el aparato de sostén dental. Un absceso odontógeno surge, por ejemplo, de una inflamación de la raíz dental.
OftalmologíaOphthalmologie: La oftalmología es la medicina ocular, la especialidad dedicada a las enfermedades y lesiones del ojo. Incluye, por ejemplo, las cataratas, el glaucoma y las enfermedades de la retina.
OliguriaOligurie: La oliguria designa una producción reducida de orina, en la que la cantidad de orina excretada diariamente está claramente por debajo de lo normal. Puede indicar falta de líquidos o un trastorno de la función renal.
OncógenoOnkogen: Un oncogén es un gen alterado que puede favorecer la aparición de cáncer al impulsar el crecimiento celular sin freno. Un gen normal regulador del crecimiento se convierte en este gen cancerígeno por mutación.
OncologíaOnkologie: La oncología es la especialidad médica que se ocupa del origen, el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades cancerosas. Incluye procedimientos como la quimioterapia, las terapias dirigidas y el seguimiento oncológico.
OncólogoOnkologe: Un oncólogo o una oncóloga es un médico o una médica especializado en enfermedades cancerosas. Planifican y acompañan el tratamiento de tumores, por ejemplo con medicamentos o en colaboración con otras especialidades.
OnicomicosisOnychomykose: La onicomicosis es una infección por hongos de las uñas de las manos o los pies que se manifiesta con engrosamiento, decoloración y fragilidad. Aparece frecuentemente junto con el pie de atleta.
OoforectomíaOophorektomie: La ooforectomía es la extirpación quirúrgica de uno o ambos ovarios, por ejemplo en casos de tumores, quistes o como medida preventiva ante un riesgo elevado de cáncer. Si se extirpan ambos ovarios, en mujeres antes de la menopausia ésta se presenta de forma prematura.
ORL: ORL es la abreviatura utilizada en el ámbito francófono para Oto-Rino-Laringología, es decir, la especialidad de otorrinolaringología. Trata las enfermedades de oídos, nariz, garganta y laringe.
OrquitisOrchitis: La orquitis es una inflamación del testículo, causada a menudo por virus o bacterias. Son típicas la hinchazón, el dolor y el enrojecimiento; una causa conocida es el virus de las paperas.
OrtopediaOrthopädie: La ortopedia se ocupa de las enfermedades y lesiones del aparato locomotor, es decir, de huesos, articulaciones, ligamentos, tendones y músculos. Trata, por ejemplo, la artrosis, los problemas de espalda y las fracturas óseas.
OsteoartrosisOsteoarthrose: La osteoartrosis es el desgaste del cartílago articular por edad o sobrecarga, que produce dolor y rigidez. Las articulaciones afectadas con frecuencia son la rodilla, la cadera y las articulaciones de los dedos.
OsteoblastoOsteoblast: Los osteoblastos son las células que construyen hueso nuevo al formar sustancia ósea. Junto con los osteoclastos, que degradan el hueso, mantienen el hueso en constante remodelación.
OsteoclastoOsteoklast: Los osteoclastos son células grandes que degradan la sustancia ósea antigua y permiten así la remodelación del hueso. Un exceso de su actividad contribuye a la osteoporosis.
OsteomalaciaOsteomalazie: La osteomalacia es un reblandecimiento de los huesos en adultos, causado generalmente por una deficiencia de vitamina D. En la infancia su equivalente es el raquitismo.
OsteomielitisOsteomyelitis: La osteomielitis es una inflamación del hueso y la médula ósea, causada generalmente por bacterias. Puede presentarse de forma aguda con fiebre y dolor o tener un curso crónico.
OsteopeniaOsteopenie: La osteopenia describe una densidad ósea ligeramente disminuida que aún no alcanza el grado de una osteoporosis. Se considera una etapa previa y una señal de advertencia de un mayor riesgo de fracturas óseas.
OsteoporosisOsteoporose: La osteoporosis es una enfermedad en la que los huesos pierden densidad y firmeza y por ello se fracturan con mayor facilidad. Aparece especialmente en mujeres tras la menopausia y en edades avanzadas.
OsteosíntesisOsteosynthese: La osteosíntesis es la estabilización quirúrgica de fracturas óseas mediante placas, tornillos, clavos o alambres. Mantiene los fragmentos de la fractura en la posición correcta hasta que el hueso se consolida.
OsteotomíaOsteotomie: Una osteotomía es la sección quirúrgica y reorientación de un hueso para corregir deformidades. Se emplea, por ejemplo, en piernas en X o en O para descargar las articulaciones.
Otitis externa: La otitis externa es una inflamación del conducto auditivo externo, frecuente después del contacto con agua o por irritación. Son típicos el picor, el dolor al tirar de la oreja y la supuración del conducto auditivo.
Otitis media: La otitis media es una inflamación del oído medio, especialmente frecuente en niños. Se manifiesta con dolor de oído, fiebre y a veces disminución de la audición, y a menudo aparece después de un resfriado.
OtoscopiaOtoskopie: La otoscopia es el examen del conducto auditivo y del tímpano con un otoscopio, un instrumento en forma de embudo con iluminación. Sirve, por ejemplo, para aclarar dolores de oído o una inflamación del oído medio.
OvarioOvar: El ovario es el órgano reproductivo femenino que produce óvulos y hormonas sexuales. Los dos ovarios se encuentran en la pelvis, a ambos lados del útero.
OvulaciónOvulation: La ovulación es la liberación de un óvulo maduro del ovario. Tiene lugar aproximadamente a mitad del ciclo menstrual y marca los días fértiles.
OxigenaciónOxygenierung: La oxigenación designa el enriquecimiento de la sangre con oxígeno en los pulmones. Su correcto funcionamiento puede medirse, por ejemplo, con un pulsioxímetro en el dedo.
OximetríaOximetrie: La oximetría es la medición del contenido de oxígeno en la sangre, generalmente de forma indolora mediante un clip en el dedo (pulsioximetría). Ayuda a vigilar la función pulmonar y circulatoria.
OxitocinaOxytocin: La oxitocina es una hormona corporal que, entre otras funciones, favorece las contracciones del parto y la producción de leche durante la lactancia. También desempeña un papel en el vínculo afectivo y el comportamiento social.
Quiste ováricoOvarialzyste: Un quiste ovárico es una cavidad llena de líquido en el ovario. Estos quistes suelen ser benignos y a menudo desaparecen por sí solos, aunque ocasionalmente pueden causar dolor o alteraciones del ciclo menstrual.
Uso off-labelOff-Label-Use: El off-label-use designa la aplicación de un medicamento fuera de la indicación, grupo de edad o dosificación oficialmente autorizados. Puede ser útil cuando no existe una alternativa autorizada, pero requiere una cuidadosa valoración médica.