Glosario médico

Términos que empiezan por G

Amígdalas palatinasGaumenmandeln: Las amígdalas palatinas son dos acumulaciones de tejido linfático situadas lateralmente en la parte posterior de la garganta. Pertenecen a las defensas del cuerpo y pueden inflamarse especialmente en niños (amigdalitis).
AmigdalitisGaumenmandelentzündung: La amigdalitis es una inflamación aguda de las amígdalas palatinas, generalmente causada por virus o bacterias. Se manifiesta con dolor de garganta, dificultad para tragar y fiebre.
Análisis de la marchaGanganalyse: El análisis de la marcha es una exploración en la que se observa y mide con precisión la forma de caminar de una persona. Ayuda a detectar alteraciones del patrón de movimiento y a adaptar tratamientos o ayudas técnicas.
AnticoagulanteGerinnungshemmer: Los anticoagulantes son medicamentos que ralentizan la coagulación de la sangre y previenen así la formación de coágulos sanguíneos. Se utilizan, por ejemplo, para proteger contra trombosis o ictus.
ArticulaciónGelenk: Una articulación es la conexión móvil entre dos o más huesos. Cartílago, líquido sinovial y ligamentos hacen que los huesos puedan moverse entre sí con poca fricción.
ArtroscopiaGelenkspiegelung: En una artroscopia se introduce una cámara en una articulación a través de pequeñas incisiones en la piel para evaluarla desde el interior. Frecuentemente también se pueden realizar pequeñas intervenciones en la misma sesión.
benignogutartig: «Benigno» describe una alteración del tejido o un tumor que crece lentamente, no invade tejidos vecinos y no forma metástasis. Lo contrario es «maligno».
Cálculo biliarGallenstein: Un cálculo biliar es un depósito sólido que se forma en la vesícula biliar o en las vías biliares. Los cálculos pequeños suelen pasar desapercibidos, pero los más grandes pueden provocar dolores intensos (cólico biliar), inflamaciones o una obstrucción biliar.
CataratasGrauer Star: En las cataratas, el cristalino del ojo, normalmente transparente, se vuelve opaco, lo que hace que la visión sea cada vez más borrosa. Suele aparecer en edades avanzadas y puede tratarse quirúrgicamente mediante un cristalino artificial.
CerebroGehirn: El cerebro es el órgano de control central del cuerpo y parte del sistema nervioso. Procesa las impresiones sensoriales, controla los movimientos y es sede del pensamiento, los sentimientos y la memoria.
CoagulaciónGerinnung: La coagulación es el proceso mediante el cual el cuerpo detiene una hemorragia haciendo que la sangre se coagule en el lugar lesionado. En ello participan las plaquetas y una serie de factores de coagulación.
Conducto auditivoGehörgang: El conducto auditivo es el canal que va desde el pabellón auricular hasta el tímpano. Conduce el sonido hacia el interior del oído y está revestido de vellos y glándulas que producen cerumen.
Conmoción cerebralGehirnerschütterung: Una conmoción cerebral es una forma leve de lesión craneal, generalmente tras una caída o golpe. Son típicos la pérdida breve del conocimiento, dolor de cabeza, náuseas o una breve laguna en la memoria.
Cuello uterinoGebärmutterhals: El cuello uterino es la parte inferior y estrecha del útero que se conecta con la vagina. Se examina en la revisión ginecológica preventiva para detectar cambios celulares.
Cuerpo vítreoGlaskörper: El cuerpo vítreo es la masa transparente y gelatinosa que ocupa la mayor parte del interior del ojo. Da al globo ocular su forma y deja pasar la luz hasta la retina.
Derrame articularGelenkerguss: Un derrame articular es una acumulación excesiva de líquido en una articulación. Se produce en caso de inflamaciones, lesiones o irritaciones y se manifiesta por hinchazón y movilidad limitada.
Diabetes gestacionalGestationsdiabetes: La diabetes gestacional es una forma de diabetes que aparece por primera vez durante el embarazo. Se detecta mediante exámenes preventivos y generalmente desaparece después del parto.
Enfermedad por reflujo gastroesofágicoGastroösophageale Refluxkrankheit: En la enfermedad por reflujo gastroesofágico, el ácido gástrico regresa repetidamente al esófago e irrita su mucosa. Los síntomas típicos son la acidez estomacal y el reflujo ácido.
ExtremidadGliedmasse: Como extremidad se denominan los brazos y las piernas del cuerpo. El término médico especializado para ello es extremidad.
Fiebre amarillaGelbfieber: La fiebre amarilla es una enfermedad viral transmitida por mosquitos que se presenta principalmente en regiones tropicales de África y Sudamérica. Puede ir desde fiebre e ictericia hasta cursos graves; existe una vacuna disponible.
Fisura palatinaGaumenspalte: Una fisura palatina es una malformación congénita en la que el paladar no se cierra completamente durante el desarrollo en el útero materno. A menudo aparece junto con una fisura labial y se trata quirúrgicamente.
Fractura en tallo verdeGrünholzfraktur: Una fractura en tallo verde es una fractura ósea incompleta en la que el hueso solo está doblado y el periostio permanece parcialmente intacto. Se presenta principalmente en niños, cuyos huesos aún son elásticos.
Gamma-GT: La gamma-GT es una enzima que se encuentra principalmente en el hígado y las vías biliares. Un valor elevado en la sangre puede indicar una enfermedad del hígado o de las vías biliares, así como un consumo regular de alcohol.
GangliónGanglion: Un ganglión es un bulto benigno lleno de líquido que suele aparecer en vainas tendinosas o articulaciones, frecuentemente en la muñeca. Popularmente también se le llama quiste sinovial.
GangrenaGangrän: Como gangrena se denomina la muerte del tejido corporal, generalmente como consecuencia de una circulación gravemente alterada o de una infección severa. El tejido afectado se oscurece y debe ser tratado médicamente.
GastrectomíaGastrektomie: Una gastrectomía es la extirpación quirúrgica del estómago, total o parcial. Se realiza, por ejemplo, en casos de tumores malignos de estómago.
Gastritis: Una gastritis es una inflamación de la mucosa gástrica. Puede ser provocada por bacterias, medicamentos, alcohol o estrés y se manifiesta frecuentemente con dolores en el abdomen superior, náuseas o sensación de saciedad.
Gastroenteritis: Una gastroenteritis es una inflamación del estómago y el intestino, causada frecuentemente por virus o bacterias. Las molestias típicas son diarrea, vómitos y calambres abdominales.
GastroenterologíaGastroenterologie: La gastroenterología es la especialidad médica que se ocupa de las enfermedades del aparato digestivo. A ello pertenecen el esófago, estómago, intestino, hígado, vías biliares y páncreas.
GastroscopiaGastroskopie: En una gastroscopia (endoscopia gástrica) el médico introduce un tubo delgado y flexible con cámara a través de la boca hasta el esófago y el estómago para evaluar la mucosa y tomar muestras si es necesario.
generalizadogeneralisiert: El término «generalizado» describe en medicina un estado que se extiende a todo el cuerpo o a todo un sistema orgánico. Lo contrario es «localizado», es decir, limitado a un área determinada.
GenéricosGenerika: Un genérico es un medicamento de imitación de un medicamento cuya protección de patente ha expirado. Contiene el mismo principio activo en la misma cantidad que el medicamento original, pero suele ser más económico.
GenomaGenom: El genoma es la totalidad de la información hereditaria de un ser vivo, almacenada en el ADN. Contiene todos los planos según los cuales el cuerpo se construye y funciona.
GeriatríaGeriatrie: La geriatría es la especialidad médica que se ocupa de las enfermedades y el tratamiento de las personas mayores. En primer plano están frecuentemente varias enfermedades simultáneas y el mantenimiento de la autonomía.
GestágenoGestagen: Los gestágenos son hormonas sexuales femeninas, entre las que se encuentra la progesterona del propio organismo. Preparan el útero para un embarazo y son componentes de muchos anticonceptivos hormonales.
GestosisGestose: Como gestosis se denominan las enfermedades que aparecen solamente durante el embarazo. A ello pertenece entre otras la hipertensión del embarazo con excreción de proteínas en la orina (preeclampsia).
GinecologíaGynäkologie: La ginecología es la especialidad médica dedicada a la salud de los órganos genitales femeninos. Abarca la prevención, el diagnóstico y el tratamiento, y a menudo también la obstetricia.
Gingivitis: Una gingivitis es una inflamación de las encías, causada generalmente por placa bacteriana dental. La encía está enrojecida, inflamada y sangra fácilmente, por ejemplo al cepillarse los dientes.
GlaucomaGlaukom: El glaucoma es una enfermedad ocular en la que se daña el nervio óptico, a menudo debido a una presión intraocular elevada. Sin tratamiento, puede reducir el campo visual y llevar a la ceguera.
GliomaGliom: Un glioma es un tumor que se origina en el tejido de soporte del cerebro o de la médula espinal. Los gliomas pueden ser benignos o malignos y varían desde crecimiento lento hasta crecimiento rápido.
GloméruloGlomerulus: Un glomérulo es un pequeño ovillo de finísimos vasos sanguíneos en el riñón. Allí comienza la filtración de la sangre, de la cual finalmente se forma la orina.
GlomerulonefritisGlomerulonephritis: La glomerulonefritis es una inflamación de los pequeños corpúsculos filtrantes del riñón. Puede afectar la función renal y se manifiesta, entre otras cosas, por sangre o proteínas en la orina, así como retención de líquidos.
GlucocorticoideGlukokortikoid: Los glucocorticoides son hormonas propias del organismo producidas por la corteza suprarrenal, que influyen en el metabolismo y las inflamaciones. Como medicamento, conocido popularmente como cortisona, se utilizan para reducir inflamaciones y reacciones inmunitarias.
GlucosaGlukose: La glucosa es un azúcar simple y el suministrador de energía más importante para las células del cuerpo. En la sangre, su contenido se mide como glucemia, cuya regulación está controlada principalmente por la hormona insulina.
Gluten: El gluten es una mezcla de proteínas presente en cereales como el trigo, el centeno y la cebada. En personas con celiaquía, provoca un daño en la mucosa del intestino delgado.
GónadasGonaden: Como gónadas se designan las glándulas sexuales, es decir, los ovarios en la mujer y los testículos en el hombre. Producen las células germinales y las hormonas sexuales.
GonartrosisGonarthrose: La gonartrosis es el desgaste de la articulación de la rodilla, en la que se deteriora el cartílago articular protector. Causa dolor, rigidez y una movilidad cada vez más limitada de la rodilla.
GonorreaGonorrhoe: La gonorrea es una infección de transmisión sexual causada por bacterias. Afecta principalmente las mucosas de los órganos urinarios y genitales y se manifiesta frecuentemente con secreción y ardor al orinar.
GOT: La GOT es una enzima que se encuentra principalmente en las células del hígado, corazón y músculos. Un valor elevado en la sangre puede indicar un daño en estos órganos; actualmente se denomina generalmente AST.
GotaGicht: La gota es una enfermedad metabólica en la que se depositan cristales de ácido úrico en las articulaciones. Esto desencadena inflamaciones articulares súbitas y muy dolorosas, frecuentemente primero en la articulación metatarsofalángica del dedo gordo del pie.
GPT: La GPT es una enzima que se encuentra principalmente en las células hepáticas. Un valor elevado en la sangre indica una sobrecarga o daño del hígado; la abreviatura habitual actualmente es ALT.
GripeGrippe: La gripe es una enfermedad respiratoria contagiosa causada por virus de la influenza. Son típicos la aparición repentina de fiebre alta, dolores musculares, tos y un pronunciado malestar general.
Herpes zósterGürtelrose: El herpes zóster surge por la reactivación del virus de la varicela, que permanece en el cuerpo tras una infección previa. Se manifiesta como una erupción cutánea dolorosa, a menudo en forma de cinturón con vesículas, generalmente en un lado del cuerpo.
Huesecillos del oídoGehörknöchelchen: Los huesecillos del oído son tres huesos diminutos en el oído medio: martillo, yunque y estribo. Transmiten las vibraciones del tímpano al oído interno y las amplifican en el proceso.
IctericiaGelbsucht: Como ictericia se denomina la coloración amarillenta de la piel y el blanco de los ojos debido a un nivel elevado del pigmento biliar bilirrubina en la sangre. Es un signo de enfermedades del hígado, de las vías biliares o de una degradación aumentada de glóbulos rojos.
Metabolismo basalGrundumsatz: El metabolismo basal es la cantidad de energía que el organismo necesita en reposo absoluto para mantener sus funciones vitales. Entre ellas se encuentran la respiración, el latido cardíaco y la temperatura corporal.
ObstetriciaGeburtshilfe: La obstetricia es el área de la medicina que abarca la atención del embarazo, el parto y el puerperio. Trabaja en estrecha colaboración con la ginecología y con las matronas.
Opacidad del vítreoGlaskörpertrübung: En una opacidad del humor vítreo se perciben pequeños puntos o filamentos móviles en el campo visual. Se originan por condensaciones en el humor vítreo del ojo y generalmente son inofensivos.
PaladarGaumen: El paladar forma el techo de la cavidad bucal y separa la boca de la cavidad nasal. Se distingue el paladar duro anterior formado por hueso y el paladar blando posterior formado por músculos y mucosa.
Prueba de tolerancia a la glucosaGlukosetoleranztest: La prueba de tolerancia a la glucosa mide la capacidad del organismo para procesar una cantidad determinada de azúcar. Sirve para detectar una diabetes o una diabetes gestacional.
RecuperaciónGenesung: Como recuperación se denomina el proceso de restablecimiento de una enfermedad o lesión hasta la restauración de la salud. El tiempo necesario para ello también se llama convalecencia.
Sentido del gustoGeschmackssinn: El sentido del gusto permite percibir a través de las células sensoriales de la lengua lo dulce, ácido, salado, amargo y sabroso (umami). Junto con el sentido del olfato determina cómo percibimos los alimentos.
TC de cuerpo enteroGanzkörper-CT: Una TC de cuerpo entero es una tomografía computarizada que representa todo el tronco en imágenes por capas en poco tiempo. Se utiliza sobre todo en medicina de urgencias para detectar rápidamente lesiones graves.
Trastorno de memoriaGedächtnisstörung: Un trastorno de la memoria es una alteración de la capacidad de almacenar o recuperar información. Puede ser temporal o indicar enfermedades como una demencia.
ÚlceraGeschwür: Una úlcera es un defecto profundo y de difícil curación de la piel o mucosa que alcanza capas más profundas del tejido. Se conocen por ejemplo las úlceras gástricas o las úlceras en la parte inferior de la pierna.
ÚteroGebärmutter: El útero es un órgano hueco muscular en la pelvis femenina, donde se desarrolla el bebé durante el embarazo. Su mucosa se desprende y se regenera con cada menstruación.
ÚvulaGaumenzäpfchen: La úvula es la pequeña prolongación colgante en el borde posterior del paladar blando. Participa en la deglución y en la formación de algunos sonidos del habla.
Vesícula biliarGallenblase: La vesícula biliar es un pequeño órgano hueco con forma de pera situado debajo del hígado. Almacena la bilis producida por el hígado y la libera al intestino durante la digestión de las grasas.